"uddhaccakukkuccapareta" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 22 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uddhaccakukkucca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pareta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сангарава, СН 46.55»",
          "text": "Puna caparaṃ, brāhmaṇa, yasmiṃ samaye uddhaccakukkuccapariyuṭṭhitena cetasā viharati uddhaccakukkuccaparetena, uppannassa ca uddhaccakukkuccassa nissaraṇaṃ yathābhūtaṃ nappajānāti, attatthampi tasmiṃ samaye yathābhūtaṃ na jānāti na passati, paratthampi…pe… ubhayatthampi tasmiṃ samaye yathābhūtaṃ na jānāti na passati;",
          "title": "Сангарава, СН 46.55",
          "translation": "Далее, брахман, когда кто-либо пребывает с умом, охваченным неугомонностью и сожалением,переполненным неугомонностью и сожалением, и не понимает в соответствии с действительностью спасения от возникшей неугомонности и сожаления, то в этом случае он не знает и не видит в соответствии с действительностью собственного блага, блага других, блага обоих."
        }
      ],
      "glosses": [
        "охваченный тревогами и заботами"
      ],
      "id": "ru-uddhaccakukkuccapareta-pi-adj-PpNUpcp5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uddhaccakukkuccapariyuṭṭhita"
    }
  ],
  "word": "uddhaccakukkuccapareta"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 22 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uddhaccakukkucca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pareta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сангарава, СН 46.55»",
          "text": "Puna caparaṃ, brāhmaṇa, yasmiṃ samaye uddhaccakukkuccapariyuṭṭhitena cetasā viharati uddhaccakukkuccaparetena, uppannassa ca uddhaccakukkuccassa nissaraṇaṃ yathābhūtaṃ nappajānāti, attatthampi tasmiṃ samaye yathābhūtaṃ na jānāti na passati, paratthampi…pe… ubhayatthampi tasmiṃ samaye yathābhūtaṃ na jānāti na passati;",
          "title": "Сангарава, СН 46.55",
          "translation": "Далее, брахман, когда кто-либо пребывает с умом, охваченным неугомонностью и сожалением,переполненным неугомонностью и сожалением, и не понимает в соответствии с действительностью спасения от возникшей неугомонности и сожаления, то в этом случае он не знает и не видит в соответствии с действительностью собственного блага, блага других, блага обоих."
        }
      ],
      "glosses": [
        "охваченный тревогами и заботами"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uddhaccakukkuccapariyuṭṭhita"
    }
  ],
  "word": "uddhaccakukkuccapareta"
}