"udagga" meaning in Пали

See udagga in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от санскр.
  1. возвышенный
    Sense id: ru-udagga-pi-adj-QfrnuU~p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: agga, udaggacitta, udaggudagga
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "agga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "udaggacitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "udaggudagga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сабхия сутта: Снп 3.6»",
          "text": "Attamano pamudito udaggo pītisomanassajāto bhagavantaṃ pañhaṃ apucchi.",
          "title": "Сабхия сутта: Снп 3.6",
          "translation": "И тогда, довольный, торжествующий, ликующий, полный восторга и радости, он задал Благословенному вопрос."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммачетия сутта, Мн 89, 369»",
          "text": "Idha panāhaṃ, bhante, bhikkhū passāmi haṭṭhapahaṭṭhe udaggudagge abhiratarūpe pīṇindriye appossukke pannalome paradattavutte migabhūtena cetasā viharante.",
          "title": "Дхаммачетия сутта, Мн 89, 369",
          "translation": "Но здесь я вижу улыбающихся иприветливых монахов, искренне радостных, открыто довольных, их качества свежи, они живут в успокоении, невозмутимы, живут на то, что другие им дают, пребывают с [отчуждёнными] умами, как у диких оленей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "возвышенный"
      ],
      "id": "ru-udagga-pi-adj-QfrnuU~p"
    }
  ],
  "word": "udagga"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "agga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "udaggacitta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "udaggudagga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сабхия сутта: Снп 3.6»",
          "text": "Attamano pamudito udaggo pītisomanassajāto bhagavantaṃ pañhaṃ apucchi.",
          "title": "Сабхия сутта: Снп 3.6",
          "translation": "И тогда, довольный, торжествующий, ликующий, полный восторга и радости, он задал Благословенному вопрос."
        },
        {
          "ref": "«Дхаммачетия сутта, Мн 89, 369»",
          "text": "Idha panāhaṃ, bhante, bhikkhū passāmi haṭṭhapahaṭṭhe udaggudagge abhiratarūpe pīṇindriye appossukke pannalome paradattavutte migabhūtena cetasā viharante.",
          "title": "Дхаммачетия сутта, Мн 89, 369",
          "translation": "Но здесь я вижу улыбающихся иприветливых монахов, искренне радостных, открыто довольных, их качества свежи, они живут в успокоении, невозмутимы, живут на то, что другие им дают, пребывают с [отчуждёнными] умами, как у диких оленей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "возвышенный"
      ]
    }
  ],
  "word": "udagga"
}

Download raw JSONL data for udagga meaning in Пали (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.