See ucca in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "nīca" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр. उच्च", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "uccāsayana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "uccakula" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "uccaṅgamāya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "uccatara" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "uccāvaca" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "uccanīca" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ucco" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "participle" ], "word": "uggata" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 86, 90 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 87, 94 ] ], "text": "‘ambho purisa, yassa tvaṃ pāsādassa ārohaṇāya nisseṇiṃ karosi, jānāsi taṃ pāsādaṃ ... ucco vā nīco vā majjhimo vā’ti?", "translation": "\"Эй, мужчина, знаешь ли ты ту террасу, для подъема на которую сооружаешь лестницу, ... высокая ли она, низкая или средняя?\"" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 20 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 39, 52 ] ], "text": "Uccāsayanamahāsayanā paṭivirato samaṇo gotamo", "translation": "Отшельник Готама избегает пользоваться высоким ложем или большим ложем." }, { "bold_text_offsets": [ [ 70, 84 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 72, 88 ] ], "text": "Tena kho pana samayena sambahulā sakyā ceva sakyakumārā ca sandhāgāre uccesu āsanesu nisinnā honti", "translation": "И в это самое время многочисленные сакьи и сыновья сакьев сидели там на высоких сиденьях" } ], "glosses": [ "высокий" ], "id": "ru-ucca-pi-adj-rySqJQJW" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "unnata" }, { "sense_index": 1, "word": "tuṅga" }, { "sense_index": 1, "word": "uggata" } ], "word": "ucca" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "nīca" } ], "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Пали", "Прилагательные пали", "Слова из 4 букв/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от санскр. उच्च", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "uccāsayana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "uccakula" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "uccaṅgamāya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "uccatara" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "uccāvaca" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "uccanīca" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "ucco" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "participle" ], "word": "uggata" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 86, 90 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 87, 94 ] ], "text": "‘ambho purisa, yassa tvaṃ pāsādassa ārohaṇāya nisseṇiṃ karosi, jānāsi taṃ pāsādaṃ ... ucco vā nīco vā majjhimo vā’ti?", "translation": "\"Эй, мужчина, знаешь ли ты ту террасу, для подъема на которую сооружаешь лестницу, ... высокая ли она, низкая или средняя?\"" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 20 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 39, 52 ] ], "text": "Uccāsayanamahāsayanā paṭivirato samaṇo gotamo", "translation": "Отшельник Готама избегает пользоваться высоким ложем или большим ложем." }, { "bold_text_offsets": [ [ 70, 84 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 72, 88 ] ], "text": "Tena kho pana samayena sambahulā sakyā ceva sakyakumārā ca sandhāgāre uccesu āsanesu nisinnā honti", "translation": "И в это самое время многочисленные сакьи и сыновья сакьев сидели там на высоких сиденьях" } ], "glosses": [ "высокий" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "unnata" }, { "sense_index": 1, "word": "tuṅga" }, { "sense_index": 1, "word": "uggata" } ], "word": "ucca" }
Download raw JSONL data for ucca meaning in Пали (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.