"ubbhaṭṭhaka" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ṭhitaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tiṭṭhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ubbhaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kesamassulocakopi hoti kesamassulocanānuyogamanuyutto, ubbhaṭṭhakopi hoti āsanapaṭikkhitto, ukkuṭikopi hoti ukkuṭikappadhānamanuyutto, kaṇṭakāpassayikopi hoti kaṇṭakāpassaye seyyaṃ kappeti, phalakaseyyampi kappeti, thaṇḍilaseyyampi kappeti, ekapassayikopi hoti rajojalladharo, abbhokāsikopi hoti yathāsanthatiko , vekaṭikopi hoti vikaṭabhojanānuyogamanuyutto, apānakopi hoti apānakattamanuyutto, sāyatatiyakampi udakorohanānuyogamanuyutto viharatī’’ti.",
          "title": "Махасиханада сутта",
          "translation": "Он выщипывает волосы и бороду, следуя обычаю выщипывания волос и бороды;находится в стоячем положении, отказываясь от сидения, сидит на корточках, следуя упражнению сидящих на корточках; пользуется подстилкой с шипами, ложась на постель, где подстилка с шипами; ложится на постель из деревянных дощечек, ложится на голую землю, лежит на одном боку, несет на себе пыль и грязь, пребывает на открытом месте, занимает то сиденье, которое ему предлагают, питается нечистотами, следуя обычаю поедания нечистот; не пьет, следуя отказу от питья; он омывается вечером в третий раз, следуя обычаю омовения в воде\".",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стоящий прямо"
      ],
      "id": "ru-ubbhaṭṭhaka-pi-adj-rXAC2~LV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tena kho pana samayena sambahulā nigaṇṭhā isigilipasse kāḷasilāyaṃ ubbhaṭṭhakā honti āsanapaṭikkhittā, opakkamikā dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayanti.",
          "title": "Чула дуккхаккхандха, Мн 14",
          "translation": "И тогда группа Нигантхов, живущих на Чёрной Скале, что на склоне Исигили,практиковали продолжительное стояние, отвергая сиденья, и переживали болезненные, раздирающие, пронзающие боли из-за усердия [в этом]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "практикующий продолжительное стояние"
      ],
      "id": "ru-ubbhaṭṭhaka-pi-adj-t9~qS0Cd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anisinna"
    }
  ],
  "word": "ubbhaṭṭhaka"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ṭhitaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tiṭṭhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ubbhaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kesamassulocakopi hoti kesamassulocanānuyogamanuyutto, ubbhaṭṭhakopi hoti āsanapaṭikkhitto, ukkuṭikopi hoti ukkuṭikappadhānamanuyutto, kaṇṭakāpassayikopi hoti kaṇṭakāpassaye seyyaṃ kappeti, phalakaseyyampi kappeti, thaṇḍilaseyyampi kappeti, ekapassayikopi hoti rajojalladharo, abbhokāsikopi hoti yathāsanthatiko , vekaṭikopi hoti vikaṭabhojanānuyogamanuyutto, apānakopi hoti apānakattamanuyutto, sāyatatiyakampi udakorohanānuyogamanuyutto viharatī’’ti.",
          "title": "Махасиханада сутта",
          "translation": "Он выщипывает волосы и бороду, следуя обычаю выщипывания волос и бороды;находится в стоячем положении, отказываясь от сидения, сидит на корточках, следуя упражнению сидящих на корточках; пользуется подстилкой с шипами, ложась на постель, где подстилка с шипами; ложится на постель из деревянных дощечек, ложится на голую землю, лежит на одном боку, несет на себе пыль и грязь, пребывает на открытом месте, занимает то сиденье, которое ему предлагают, питается нечистотами, следуя обычаю поедания нечистот; не пьет, следуя отказу от питья; он омывается вечером в третий раз, следуя обычаю омовения в воде\".",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стоящий прямо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tena kho pana samayena sambahulā nigaṇṭhā isigilipasse kāḷasilāyaṃ ubbhaṭṭhakā honti āsanapaṭikkhittā, opakkamikā dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedayanti.",
          "title": "Чула дуккхаккхандха, Мн 14",
          "translation": "И тогда группа Нигантхов, живущих на Чёрной Скале, что на склоне Исигили,практиковали продолжительное стояние, отвергая сиденья, и переживали болезненные, раздирающие, пронзающие боли из-за усердия [в этом]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "практикующий продолжительное стояние"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anisinna"
    }
  ],
  "word": "ubbhaṭṭhaka"
}