"uḷāra" meaning in Пали

See uḷāra in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от
  1. превосходный
    Sense id: ru-uḷāra-pi-adj-jsEqsMNi
  2. высокопоставленный
    Sense id: ru-uḷāra-pi-adj-DhXQvnsF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: āḷāra, paṇīta, seṭṭha Related terms: uḷāratā, uḷāracittatā, uḷāravaṇṇa, uḷārabhogatā, oḷārika, uḷārāni, uḷārapāmojja, uḷāraveda
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nīca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uḷāratā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uḷāracittatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uḷāravaṇṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uḷārabhogatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "oḷārika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uḷārāni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uḷārapāmojja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uḷāraveda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чула хаттхипадопама, Мн 27»",
          "text": "‘‘Uḷārāya khalu bhavaṃ vacchāyano samaṇaṃ gotamaṃ pasaṃsāya pasaṃsatī’’ti.",
          "title": "Чула хаттхипадопама, Мн 27",
          "translation": "«Воистину, Мастер Ваччхаяна не скупится на похвалу отшельника Готамы!»"
        },
        {
          "ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
          "text": "Appekadā, bho gotama, uḷārāni uḷārāni khādanīyāni khādanti, uḷārāni uḷārāni bhojanāni bhuñjanti, uḷārāni uḷārāni sāyanīyāni sāyanti, uḷārāni uḷārāni pānāni pivanti.",
          "title": "Маха саччака, Мн 36",
          "translation": "Иногда они едятвеликолепную твёрдую пищу, жуют великолепную нетвёрдую пищу, пробуют превосходные деликатесы, пьют превосходные напитки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "превосходный"
      ],
      "id": "ru-uḷāra-pi-adj-jsEqsMNi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uḷāro so kaṇho isi ahosi.",
          "translation": "Этот Канха былвеликим мудрецом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокопоставленный"
      ],
      "id": "ru-uḷāra-pi-adj-DhXQvnsF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "āḷāra"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṇīta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "seṭṭha"
    }
  ],
  "word": "uḷāra"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nīca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uḷāratā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uḷāracittatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uḷāravaṇṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uḷārabhogatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "oḷārika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uḷārāni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uḷārapāmojja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uḷāraveda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чула хаттхипадопама, Мн 27»",
          "text": "‘‘Uḷārāya khalu bhavaṃ vacchāyano samaṇaṃ gotamaṃ pasaṃsāya pasaṃsatī’’ti.",
          "title": "Чула хаттхипадопама, Мн 27",
          "translation": "«Воистину, Мастер Ваччхаяна не скупится на похвалу отшельника Готамы!»"
        },
        {
          "ref": "«Маха саччака, Мн 36»",
          "text": "Appekadā, bho gotama, uḷārāni uḷārāni khādanīyāni khādanti, uḷārāni uḷārāni bhojanāni bhuñjanti, uḷārāni uḷārāni sāyanīyāni sāyanti, uḷārāni uḷārāni pānāni pivanti.",
          "title": "Маха саччака, Мн 36",
          "translation": "Иногда они едятвеликолепную твёрдую пищу, жуют великолепную нетвёрдую пищу, пробуют превосходные деликатесы, пьют превосходные напитки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "превосходный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uḷāro so kaṇho isi ahosi.",
          "translation": "Этот Канха былвеликим мудрецом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокопоставленный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "āḷāra"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṇīta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "seṭṭha"
    }
  ],
  "word": "uḷāra"
}

Download raw JSONL data for uḷāra meaning in Пали (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.