See tittakālābu in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "tiṇa" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "tittakālābu" ] } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "alābu" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "tittakalābubīja" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "tittaka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 27 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 80, 93 ] ], "ref": "«Маха сиханада, Мн 12»", "text": "Seyyathāpi nāma tittakālābuāmakacchinno vātātapena saṃphuṭito hoti sammilāto, evamevassu me sīsacchavi saṃphuṭitā hoti sammilātā tāyevappāhāratāya.", "title": "Маха сиханада, Мн 12", "translation": "Из-за того, что я ел так мало, кожа на голове сморщилась и высохла, как зелёная горькая тыква высыхает на ветре и солнце." }, { "bold_text_offsets": [ [ 16, 27 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 96, 109 ] ], "ref": "«Маха саччака, Мн 36»", "text": "Seyyathāpi nāma tittakālābu āmakacchinno vātātapena saṃphuṭito hoti sammilāto, evamevassu me sīsacchavi saṃphuṭitā hoti sammilātā tāyevappāhāratāya.", "title": "Маха саччака, Мн 36", "translation": "Из-за того, что я так мало ел, кожа моей головы сморщилась и иссохла, подобно тому, как зелёная горькая тыква высыхает и сморщивается на жаре и ветре." } ], "glosses": [ "горькая тыква" ], "id": "ru-tittakālābu-pi-noun--ELvRgKm" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "tittakalābu" } ], "word": "tittakālābu" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Слова из 11 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "tiṇa" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "tittakālābu" ] } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "alābu" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "tittakalābubīja" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "tittaka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 27 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 80, 93 ] ], "ref": "«Маха сиханада, Мн 12»", "text": "Seyyathāpi nāma tittakālābuāmakacchinno vātātapena saṃphuṭito hoti sammilāto, evamevassu me sīsacchavi saṃphuṭitā hoti sammilātā tāyevappāhāratāya.", "title": "Маха сиханада, Мн 12", "translation": "Из-за того, что я ел так мало, кожа на голове сморщилась и высохла, как зелёная горькая тыква высыхает на ветре и солнце." }, { "bold_text_offsets": [ [ 16, 27 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 96, 109 ] ], "ref": "«Маха саччака, Мн 36»", "text": "Seyyathāpi nāma tittakālābu āmakacchinno vātātapena saṃphuṭito hoti sammilāto, evamevassu me sīsacchavi saṃphuṭitā hoti sammilātā tāyevappāhāratāya.", "title": "Маха саччака, Мн 36", "translation": "Из-за того, что я так мало ел, кожа моей головы сморщилась и иссохла, подобно тому, как зелёная горькая тыква высыхает и сморщивается на жаре и ветре." } ], "glosses": [ "горькая тыква" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "tittakalābu" } ], "word": "tittakālābu" }
Download raw JSONL data for tittakālābu meaning in Пали (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.