"tevijja" meaning in Пали

See tevijja in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от санскр.
  1. обладающий тремя сверхъестественными знаниями
    Sense id: ru-tevijja-pi-adj-Wljl9~67
  2. обученный трём Ведам
    Sense id: ru-tevijja-pi-adj-tYNJh13D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vijjā, tevijjaka
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vijjā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tevijjaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Анньятарабрахмасутта»",
          "text": "‘‘Tevijjā iddhipattā ca, cetopariyāyakovidā; Khīṇāsavā arahanto, bahū buddhassa sāvakā’’ti.",
          "title": "Анньятарабрахмасутта",
          "translation": "«О, многочисленны Будды ученики, архаты, загрязнения все одолевшие, великого могущества,носители трёх знаний, и в чтении умов других умелые»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий тремя сверхъестественными знаниями"
      ],
      "id": "ru-tevijja-pi-adj-Wljl9~67"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Гахаттханаванданасутта Сн.11.18»",
          "text": "‘‘Taṃ namassanti tevijjā, sabbe bhummā ca khattiyā; Cattāro ca mahārājā, tidasā ca yasassino; Atha ko nāma so yakkho, yaṃ tvaṃ sakka namassasī’’ti.",
          "title": "Гахаттханаванданасутта Сн.11.18",
          "translation": "«Вам все они смиренно поклоняются –те, что обучены в Трёх Ведах, все кхаттии, господствующие на земле, Цари Света Сторон и славные Тридцать богов – так что это за дух, о Сакка, кому склоняетесь вы в почитании?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обученный трём Ведам"
      ],
      "id": "ru-tevijja-pi-adj-tYNJh13D"
    }
  ],
  "word": "tevijja"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vijjā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tevijjaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Анньятарабрахмасутта»",
          "text": "‘‘Tevijjā iddhipattā ca, cetopariyāyakovidā; Khīṇāsavā arahanto, bahū buddhassa sāvakā’’ti.",
          "title": "Анньятарабрахмасутта",
          "translation": "«О, многочисленны Будды ученики, архаты, загрязнения все одолевшие, великого могущества,носители трёх знаний, и в чтении умов других умелые»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий тремя сверхъестественными знаниями"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Гахаттханаванданасутта Сн.11.18»",
          "text": "‘‘Taṃ namassanti tevijjā, sabbe bhummā ca khattiyā; Cattāro ca mahārājā, tidasā ca yasassino; Atha ko nāma so yakkho, yaṃ tvaṃ sakka namassasī’’ti.",
          "title": "Гахаттханаванданасутта Сн.11.18",
          "translation": "«Вам все они смиренно поклоняются –те, что обучены в Трёх Ведах, все кхаттии, господствующие на земле, Цари Света Сторон и славные Тридцать богов – так что это за дух, о Сакка, кому склоняетесь вы в почитании?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обученный трём Ведам"
      ]
    }
  ],
  "word": "tevijja"
}

Download raw JSONL data for tevijja meaning in Пали (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.