"tathūpama" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "upama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tathā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ратана сутта: Снп 2.1»",
          "text": "Yathindakhīlo pathavissito siyā, catubbhi vātehi asampakampiyo; Tathūpamaṃ sappurisaṃ vadāmi, yo ariyasaccāni avecca passati; Idampi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu.",
          "title": "Ратана сутта: Снп 2.1",
          "translation": "Как свая для ворот в земле закреплена, [Стоит] неколебимой под четырьмя ветрами,Таков, я говорю вам, хороший человек, Четвёрку истин видит, сам их пережив. И это драгоценность высочайшая, что в Сангхе. А с правдой этой безопасность пусть пребудет!"
        },
        {
          "ref": "«Пиндольясутта Сн.22.80»",
          "text": "Tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi gihibhogā ca parihīno, sāmaññatthañca na paripūreti.",
          "title": "Пиндольясутта Сн.22.80",
          "translation": "я говорю вам,именно таков и этот человек. Он упустил радости [жизни] домохозяина и не исполнил целей отшельничества."
        }
      ],
      "glosses": [
        "аналогичный"
      ],
      "id": "ru-tathūpama-pi-adj-dN24K4pF"
    }
  ],
  "word": "tathūpama"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "upama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "tathā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ратана сутта: Снп 2.1»",
          "text": "Yathindakhīlo pathavissito siyā, catubbhi vātehi asampakampiyo; Tathūpamaṃ sappurisaṃ vadāmi, yo ariyasaccāni avecca passati; Idampi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu.",
          "title": "Ратана сутта: Снп 2.1",
          "translation": "Как свая для ворот в земле закреплена, [Стоит] неколебимой под четырьмя ветрами,Таков, я говорю вам, хороший человек, Четвёрку истин видит, сам их пережив. И это драгоценность высочайшая, что в Сангхе. А с правдой этой безопасность пусть пребудет!"
        },
        {
          "ref": "«Пиндольясутта Сн.22.80»",
          "text": "Tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi gihibhogā ca parihīno, sāmaññatthañca na paripūreti.",
          "title": "Пиндольясутта Сн.22.80",
          "translation": "я говорю вам,именно таков и этот человек. Он упустил радости [жизни] домохозяина и не исполнил целей отшельничества."
        }
      ],
      "glosses": [
        "аналогичный"
      ]
    }
  ],
  "word": "tathūpama"
}