"tadiṅgha" meaning in Пали

See tadiṅgha in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. прошу ... это
    Sense id: ru-tadiṅgha-pi-unknown-4yQPkwwJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы местоимений/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              106
            ]
          ],
          "ref": "«Калахавивада-сутта: Снп 4.11»",
          "text": "‘‘Kutopahūtā kalahā vivādā, paridevasokā sahamaccharā ca; Mānātimānā sahapesuṇā ca, kutopahūtā te tadiṅgha brūhi’’.",
          "title": "Калахавивада-сутта: Снп 4.11",
          "translation": "«Откуда возникают диспуты и ссоры, Прижимистость, стенание и грусть? Откуда возникают надменность, самомнение, А также клевета – прошу, поведай мне»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              148
            ]
          ],
          "ref": "«Чунда сутта: Снп 1.5»",
          "text": "‘‘Pucchāmi muniṃ pahūtapaññaṃ, (iti cundo kammāraputto) Buddhaṃ dhammassāmiṃ vītataṇhaṃ; Dvipaduttamaṃ sārathīnaṃ pavaraṃ, kati loke samaṇā tadiṅgha brūhi’’.",
          "title": "Чунда сутта: Снп 1.5",
          "translation": "[Чунда]: Я спрашиваю мудреца, того, кто мудростью богат: О Будда, Дхаммы господин, избавленный от жажды, Среди двуногих высший, превосходнейший наставник, Прошу, скажи мне вот что: сколько аскетов в мире?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прошу ... это"
      ],
      "id": "ru-tadiṅgha-pi-unknown-4yQPkwwJ"
    }
  ],
  "word": "tadiṅgha"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы местоимений/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              106
            ]
          ],
          "ref": "«Калахавивада-сутта: Снп 4.11»",
          "text": "‘‘Kutopahūtā kalahā vivādā, paridevasokā sahamaccharā ca; Mānātimānā sahapesuṇā ca, kutopahūtā te tadiṅgha brūhi’’.",
          "title": "Калахавивада-сутта: Снп 4.11",
          "translation": "«Откуда возникают диспуты и ссоры, Прижимистость, стенание и грусть? Откуда возникают надменность, самомнение, А также клевета – прошу, поведай мне»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              148
            ]
          ],
          "ref": "«Чунда сутта: Снп 1.5»",
          "text": "‘‘Pucchāmi muniṃ pahūtapaññaṃ, (iti cundo kammāraputto) Buddhaṃ dhammassāmiṃ vītataṇhaṃ; Dvipaduttamaṃ sārathīnaṃ pavaraṃ, kati loke samaṇā tadiṅgha brūhi’’.",
          "title": "Чунда сутта: Снп 1.5",
          "translation": "[Чунда]: Я спрашиваю мудреца, того, кто мудростью богат: О Будда, Дхаммы господин, избавленный от жажды, Среди двуногих высший, превосходнейший наставник, Прошу, скажи мне вот что: сколько аскетов в мире?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прошу ... это"
      ]
    }
  ],
  "word": "tadiṅgha"
}

Download raw JSONL data for tadiṅgha meaning in Пали (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.