"taṇḍula" meaning in Пали

See taṇḍula in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от
  1. рис
    Sense id: ru-taṇḍula-pi-noun-RzNdQFya
  2. мера веса равная одному зерну риса
    Sense id: ru-taṇḍula-pi-noun-SW3VSacd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vīhisassa, odana, bhatta Related terms: taṇḍulapālidvāra, taṇḍulahoma, taṇḍulakaṇa, taṇḍulacuṇṇa, taṇḍulodaka, taṇḍulavikati, taṇḍulapaṭibhasta, taṇḍulapphala, taṇḍulavāhasata

Download JSONL data for taṇḍula meaning in Пали (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "taṇḍulapālidvāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇḍulahoma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇḍulakaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇḍulacuṇṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇḍulodaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇḍulavikati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇḍulapaṭibhasta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "taṇḍulapphala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "taṇḍulavāhasata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, ubhatomukhā putoḷi pūrā nānāvihitassa dhaññassa, seyyathidaṃ – sālīnaṃ vīhīnaṃ muggānaṃ māsānaṃ tilānaṃ taṇḍulānaṃ.",
          "title": "Сатипаттхана, МН 10",
          "translation": "Это как если был бы открытый с обеих сторон мешок, полный разных видов зерна: горного риса, бурого риса, бобов, гороха, проса,белого риса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рис"
      ],
      "id": "ru-taṇḍula-pi-noun-RzNdQFya"
    },
    {
      "glosses": [
        "мера веса равная одному зерну риса"
      ],
      "id": "ru-taṇḍula-pi-noun-SW3VSacd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vīhisassa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "odana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bhatta"
    }
  ],
  "word": "taṇḍula"
}
{
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "taṇḍulapālidvāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇḍulahoma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇḍulakaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇḍulacuṇṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇḍulodaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇḍulavikati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "taṇḍulapaṭibhasta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "taṇḍulapphala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "taṇḍulavāhasata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, ubhatomukhā putoḷi pūrā nānāvihitassa dhaññassa, seyyathidaṃ – sālīnaṃ vīhīnaṃ muggānaṃ māsānaṃ tilānaṃ taṇḍulānaṃ.",
          "title": "Сатипаттхана, МН 10",
          "translation": "Это как если был бы открытый с обеих сторон мешок, полный разных видов зерна: горного риса, бурого риса, бобов, гороха, проса,белого риса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рис"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мера веса равная одному зерну риса"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vīhisassa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "odana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bhatta"
    }
  ],
  "word": "taṇḍula"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.