"suñña" meaning in Пали

See suñña in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от
  1. пустой, ничем не заполненный
    Sense id: ru-suñña-pi-adj-AhEHL407
  2. пустующий, необитаемый
    Sense id: ru-suñña-pi-adj-OSJgvAep
  3. лишённый (чего-либо)
    Sense id: ru-suñña-pi-adj-xpzLlk4d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tuccha, vijana, suññaka Related terms: suññatā, suññagāma, suññageha, suññāgāra, suññalakkhaṇa, suññavana, asuñña, suññabrahmūpaga
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "suññatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "suññagāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "suññageha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "suññāgāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "suññalakkhaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "suññavana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asuñña"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "suññabrahmūpaga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Силавантасутта Сн.22.122»",
          "text": "Sīlavatāvuso, koṭṭhika, bhikkhunā pañcupādānakkhandhā aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato yoniso manasi kātabbā.",
          "title": "Силавантасутта Сн.22.122",
          "translation": "Друг Коттхита, нравственный монах должен тщательно рассматривать пять совокупностей, подверженных цеплянию, как непостоянное, как страдание, как болезнь, как опухоль, как [отравленный] дротик, как невзгоду, как бедствие, как чужое, как распадающееся,как пустое, как безличностное."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пустой, ничем не заполненный"
      ],
      "id": "ru-suñña-pi-adj-AhEHL407"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брахмаджаласутта ДН 1»",
          "text": "Vivaṭṭamāne loke suññaṃ brahmavimānaṃ pātubhavati.",
          "title": "Брахмаджаласутта ДН 1",
          "translation": "Когда развертывается мир, то появляетсяпустой дворец Брахмы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пустующий, необитаемый"
      ],
      "id": "ru-suñña-pi-adj-OSJgvAep"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "suññā parappavādā samaṇebhi aññehi",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Лишены истинного аскетизма системы других учителей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишённый (чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-suñña-pi-adj-xpzLlk4d"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tuccha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vijana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "suññaka"
    }
  ],
  "word": "suñña"
}
{
  "categories": [
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "suññatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "suññagāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "suññageha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "suññāgāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "suññalakkhaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "suññavana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asuñña"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "suññabrahmūpaga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Силавантасутта Сн.22.122»",
          "text": "Sīlavatāvuso, koṭṭhika, bhikkhunā pañcupādānakkhandhā aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato yoniso manasi kātabbā.",
          "title": "Силавантасутта Сн.22.122",
          "translation": "Друг Коттхита, нравственный монах должен тщательно рассматривать пять совокупностей, подверженных цеплянию, как непостоянное, как страдание, как болезнь, как опухоль, как [отравленный] дротик, как невзгоду, как бедствие, как чужое, как распадающееся,как пустое, как безличностное."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пустой, ничем не заполненный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брахмаджаласутта ДН 1»",
          "text": "Vivaṭṭamāne loke suññaṃ brahmavimānaṃ pātubhavati.",
          "title": "Брахмаджаласутта ДН 1",
          "translation": "Когда развертывается мир, то появляетсяпустой дворец Брахмы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пустующий, необитаемый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "suññā parappavādā samaṇebhi aññehi",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Лишены истинного аскетизма системы других учителей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишённый (чего-либо)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tuccha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vijana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "suññaka"
    }
  ],
  "word": "suñña"
}

Download raw JSONL data for suñña meaning in Пали (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.