"sokapareta" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "soka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pareta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Годхикасутта»",
          "text": "‘‘Tassa sokaparetassa, vīṇā kacchā abhassatha; Tato so dummano yakkho, tatthevantaradhāyathā’’ti",
          "title": "Годхикасутта",
          "translation": "Стольсильно опечален стал он вдруг, что даже лютню из подмышки уронил. И далее тот огорчённый дух на этом самом месте вдруг исчез."
        }
      ],
      "glosses": [
        "охваченный горем"
      ],
      "id": "ru-sokapareta-pi-adj-ErWT9HAS"
    }
  ],
  "word": "sokapareta"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "soka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pareta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Годхикасутта»",
          "text": "‘‘Tassa sokaparetassa, vīṇā kacchā abhassatha; Tato so dummano yakkho, tatthevantaradhāyathā’’ti",
          "title": "Годхикасутта",
          "translation": "Стольсильно опечален стал он вдруг, что даже лютню из подмышки уронил. И далее тот огорчённый дух на этом самом месте вдруг исчез."
        }
      ],
      "glosses": [
        "охваченный горем"
      ]
    }
  ],
  "word": "sokapareta"
}