See seti in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenations": [ { "parts": [ "seti" ] } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "anusaya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "seyyā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "sukhasayita" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "saya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "atiseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anuseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "adhiseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "avasseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "āseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "usseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "samusseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "saṃseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sesi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "asayittha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "senti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "participle" ], "word": "sayita" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "participle" ], "word": "semāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "participle" ], "word": "assita" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 48, 53 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 65, 70 ] ], "ref": "«Дхаммапада»", "text": "Acaritvā brahmacariyaṃ, aladdhā yobbane dhanaṃ; Senti cāpātikhīṇāva, purāṇāni anutthunaṃ.", "title": "Дхаммапада", "translation": "Те, кто не вел праведной жизни, не достиг в молодости богатства, лежат, как сломанные луки, вздыхая о прошлом." }, { "bold_text_offsets": [ [ 17, 21 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 14, 23 ] ], "ref": "«Сакалика сутта»", "text": "‘‘Mandiyā nu kho sesi udāhu kāveyyamatto, Atthā nu te sampacurā na santi; Eko vivitte sayanāsanamhi, Niddāmukho kimidaṃ soppase vā’’ti.", "title": "Сакалика сутта", "translation": "«Из изумления ты прилёг, Или упился сочинительством стихов? Неужто целей нет, которых нужно бы достичь? В уединённой хижине, один, зачем с лицом сонливым засыпаешь?»" } ], "glosses": [ "лежать, спать, отдыхать" ], "id": "ru-seti-pi-verb-3N3BwQG0" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 22 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 17, 22 ] ], "ref": "«Дхаммапада»", "text": "Dhammapīti sukhaṃ seti", "title": "Дхаммапада", "translation": "Вкушающий дхамму живет счастливо" } ], "glosses": [ "жить" ], "id": "ru-seti-pi-verb-6NjlUeGD" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "sayati" } ], "word": "seti" }
{ "categories": [ "Глаголы пали", "Нужна этимология", "Пали", "Слова из 4 букв/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenations": [ { "parts": [ "seti" ] } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "anusaya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "seyyā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "sukhasayita" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "saya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "atiseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anuseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "adhiseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "avasseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "āseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "usseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "samusseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "saṃseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sesi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "asayittha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "senti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "participle" ], "word": "sayita" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "participle" ], "word": "semāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "participle" ], "word": "assita" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 48, 53 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 65, 70 ] ], "ref": "«Дхаммапада»", "text": "Acaritvā brahmacariyaṃ, aladdhā yobbane dhanaṃ; Senti cāpātikhīṇāva, purāṇāni anutthunaṃ.", "title": "Дхаммапада", "translation": "Те, кто не вел праведной жизни, не достиг в молодости богатства, лежат, как сломанные луки, вздыхая о прошлом." }, { "bold_text_offsets": [ [ 17, 21 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 14, 23 ] ], "ref": "«Сакалика сутта»", "text": "‘‘Mandiyā nu kho sesi udāhu kāveyyamatto, Atthā nu te sampacurā na santi; Eko vivitte sayanāsanamhi, Niddāmukho kimidaṃ soppase vā’’ti.", "title": "Сакалика сутта", "translation": "«Из изумления ты прилёг, Или упился сочинительством стихов? Неужто целей нет, которых нужно бы достичь? В уединённой хижине, один, зачем с лицом сонливым засыпаешь?»" } ], "glosses": [ "лежать, спать, отдыхать" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 22 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 17, 22 ] ], "ref": "«Дхаммапада»", "text": "Dhammapīti sukhaṃ seti", "title": "Дхаммапада", "translation": "Вкушающий дхамму живет счастливо" } ], "glosses": [ "жить" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "sayati" } ], "word": "seti" }
Download raw JSONL data for seti meaning in Пали (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.