"saupādisesa" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anupādisesa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "upādisesa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              71
            ],
            [
              59,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              68,
              102
            ]
          ],
          "ref": "«Сунаккхатта сутта, МН 105, 63»",
          "text": "Esaniyā sallaṃ esitvā sallaṃ abbuheyya, apaneyya visadosaṃ saupādisesaṃ.",
          "title": "Сунаккхатта сутта, МН 105, 63",
          "translation": "Прощупав стрелу зондом хирург выдернул бы стрелу и извлёк бы яд, но некоторый остаток [яда] бы остался."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              32
            ]
          ],
          "ref": "«Саупадисеса сутта: АН 9.12»",
          "text": "‘‘yo hi koci, āvuso, saupādiseso kālaṃ karoti, sabbo so aparimutto nirayā aparimutto tiracchānayoniyā aparimutto pettivisayā aparimutto apāyaduggativinipātā’’ti.",
          "title": "Саупадисеса сутта: АН 9.12",
          "translation": "«Друзья, любой, кто умирает с остатком, не освобождён от ада, от мира животных, от мира страдающих духов. Он не освобождён от состояний лишений, от плохих уделов, от нижних миров»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий остаток"
      ],
      "id": "ru-saupādisesa-pi-adj-DTNiYiYF"
    }
  ],
  "word": "saupādisesa"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anupādisesa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "upādisesa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              71
            ],
            [
              59,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              68,
              102
            ]
          ],
          "ref": "«Сунаккхатта сутта, МН 105, 63»",
          "text": "Esaniyā sallaṃ esitvā sallaṃ abbuheyya, apaneyya visadosaṃ saupādisesaṃ.",
          "title": "Сунаккхатта сутта, МН 105, 63",
          "translation": "Прощупав стрелу зондом хирург выдернул бы стрелу и извлёк бы яд, но некоторый остаток [яда] бы остался."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              32
            ]
          ],
          "ref": "«Саупадисеса сутта: АН 9.12»",
          "text": "‘‘yo hi koci, āvuso, saupādiseso kālaṃ karoti, sabbo so aparimutto nirayā aparimutto tiracchānayoniyā aparimutto pettivisayā aparimutto apāyaduggativinipātā’’ti.",
          "title": "Саупадисеса сутта: АН 9.12",
          "translation": "«Друзья, любой, кто умирает с остатком, не освобождён от ада, от мира животных, от мира страдающих духов. Он не освобождён от состояний лишений, от плохих уделов, от нижних миров»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий остаток"
      ]
    }
  ],
  "word": "saupādisesa"
}