"sattakkhattuṃparamatā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 21 буквы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paramatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "parama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sattakkhattuṃparama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "sattakkhattuṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Накхасикхасутта Сн.13.1»",
          "text": "Neva satimaṃ kalaṃ upeti na sahassimaṃ kalaṃ upeti na satasahassimaṃ kalaṃ upeti purimaṃ dukkhakkhandhaṃ parikkhīṇaṃ pariyādiṇṇaṃ upanidhāya, yadidaṃ sattakkhattuṃparamatā.",
          "title": "Накхасикхасутта Сн.13.1",
          "translation": "В сравнении с той грудой страданий, которая была уничтожена и устранена, оставшееся [страдание] не может сравниться [даже] с сотой частью или [даже] с тысячной частью или [даже] со стотысячной частью [той груды страданий], поскольку [ему осталось пережить страданий]в течение ещё семи жизней максимум."
        }
      ],
      "glosses": [
        "семикратный максимум"
      ],
      "id": "ru-sattakkhattuṃparamatā-pi-noun-DYwfLgYK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sattakkhattuparamatā"
    }
  ],
  "word": "sattakkhattuṃparamatā"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 21 буквы/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "paramatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "parama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sattakkhattuṃparama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "sattakkhattuṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Накхасикхасутта Сн.13.1»",
          "text": "Neva satimaṃ kalaṃ upeti na sahassimaṃ kalaṃ upeti na satasahassimaṃ kalaṃ upeti purimaṃ dukkhakkhandhaṃ parikkhīṇaṃ pariyādiṇṇaṃ upanidhāya, yadidaṃ sattakkhattuṃparamatā.",
          "title": "Накхасикхасутта Сн.13.1",
          "translation": "В сравнении с той грудой страданий, которая была уничтожена и устранена, оставшееся [страдание] не может сравниться [даже] с сотой частью или [даже] с тысячной частью или [даже] со стотысячной частью [той груды страданий], поскольку [ему осталось пережить страданий]в течение ещё семи жизней максимум."
        }
      ],
      "glosses": [
        "семикратный максимум"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sattakkhattuparamatā"
    }
  ],
  "word": "sattakkhattuṃparamatā"
}