"sattahaṅga" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hyphenation": "sattahaṅga",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aṅga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "satta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              67
            ]
          ],
          "ref": "«Джанавасабха сутта»",
          "text": "Yā kho, bho, imehi sattahaṅgehi cittassa ekaggatā parikkhatā, ayaṃ vuccati, bho, ariyo sammāsamādhi saupaniso itipi saparikkhāro itipi.",
          "title": "Джанавасабха сутта",
          "translation": "Однонаправленность ума, обеспеченная этими семью составными частями, называется, уважаемые, благородным правильным сосредоточением с причиной и необходимыми условиями."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              56
            ]
          ],
          "ref": "«СН 45.28»",
          "text": "Yā kho, bhikkhave, imehi sattahaṅgehi cittassa ekaggatā saparikkhāratā – ayaṃ vuccati, bhikkhave, ariyo sammāsamādhi saupaniso itipi saparikkhāro itipī’’ti.",
          "title": "СН 45.28",
          "translation": "Однонаправленность ума, наделённая этими семью факторами, называется благородным правильным сосредоточением «с его опорами», а также и «с его вспомогательными средствами»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "семь частей"
      ],
      "id": "ru-sattahaṅga-pi-noun-p-HB1pnK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sattaṅga"
    }
  ],
  "word": "sattahaṅga"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "hyphenation": "sattahaṅga",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aṅga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "satta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              67
            ]
          ],
          "ref": "«Джанавасабха сутта»",
          "text": "Yā kho, bho, imehi sattahaṅgehi cittassa ekaggatā parikkhatā, ayaṃ vuccati, bho, ariyo sammāsamādhi saupaniso itipi saparikkhāro itipi.",
          "title": "Джанавасабха сутта",
          "translation": "Однонаправленность ума, обеспеченная этими семью составными частями, называется, уважаемые, благородным правильным сосредоточением с причиной и необходимыми условиями."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              56
            ]
          ],
          "ref": "«СН 45.28»",
          "text": "Yā kho, bhikkhave, imehi sattahaṅgehi cittassa ekaggatā saparikkhāratā – ayaṃ vuccati, bhikkhave, ariyo sammāsamādhi saupaniso itipi saparikkhāro itipī’’ti.",
          "title": "СН 45.28",
          "translation": "Однонаправленность ума, наделённая этими семью факторами, называется благородным правильным сосредоточением «с его опорами», а также и «с его вспомогательными средствами»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "семь частей"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sattaṅga"
    }
  ],
  "word": "sattahaṅga"
}