See sandhi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"hyphenation": "sandhi",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anusandhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sarasandhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vyañjanasandhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "niggahītasandhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pākārasandhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "padasandhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandhisamalasaṅkaṭīra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandhāgāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandhicchedaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandhimukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandhisiṅghāṭaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandhayo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sandahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sandhiyati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
43,
61
]
],
"ref": "«Саллекха-сутта: МН 8»",
"text": "Catuttālīsapadā vuttā, sandhayo pañca desitā; Sallekho nāma suttanto, gambhīro sāgarūpamoti.",
"title": "Саллекха-сутта: МН 8",
"translation": "Сорок четыре строки были произнесены, пять смысловых разделов преподано. Сутта, именуемая ‘О Стираниях’, глубока, подобна океану."
}
],
"glosses": [
"соединение"
],
"id": "ru-sandhi-pi-noun-8YYFgqJO"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
79
]
],
"ref": "«Маха дуккхаккхандха, Мн 13»",
"text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, kāmahetu kāmanidānaṃ kāmādhikaraṇaṃ kāmānameva hetu sandhimpi chindanti, nillopampi haranti, ekāgārikampi karonti, paripanthepi tiṭṭhanti, paradārampi gacchanti.",
"title": "Маха дуккхаккхандха, Мн 13",
"translation": "Далее, имея чувственные удовольствия своей причиной… мужчины вламываются в дома, воруют богатство, совершают кражи, устраивают засады на дорогах, соблазняют чужих жён."
}
],
"glosses": [
"пролом"
],
"id": "ru-sandhi-pi-noun-h1WTpqQN"
}
],
"word": "sandhi"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"hyphenation": "sandhi",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anusandhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sarasandhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vyañjanasandhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "niggahītasandhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pākārasandhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "padasandhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandhisamalasaṅkaṭīra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandhāgāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandhicchedaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandhimukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandhisiṅghāṭaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sandhayo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sandahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sandhiyati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
43,
61
]
],
"ref": "«Саллекха-сутта: МН 8»",
"text": "Catuttālīsapadā vuttā, sandhayo pañca desitā; Sallekho nāma suttanto, gambhīro sāgarūpamoti.",
"title": "Саллекха-сутта: МН 8",
"translation": "Сорок четыре строки были произнесены, пять смысловых разделов преподано. Сутта, именуемая ‘О Стираниях’, глубока, подобна океану."
}
],
"glosses": [
"соединение"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
79
]
],
"ref": "«Маха дуккхаккхандха, Мн 13»",
"text": "Puna caparaṃ, bhikkhave, kāmahetu kāmanidānaṃ kāmādhikaraṇaṃ kāmānameva hetu sandhimpi chindanti, nillopampi haranti, ekāgārikampi karonti, paripanthepi tiṭṭhanti, paradārampi gacchanti.",
"title": "Маха дуккхаккхандха, Мн 13",
"translation": "Далее, имея чувственные удовольствия своей причиной… мужчины вламываются в дома, воруют богатство, совершают кражи, устраивают засады на дорогах, соблазняют чужих жён."
}
],
"glosses": [
"пролом"
]
}
],
"word": "sandhi"
}
Download raw JSONL data for sandhi meaning in Пали (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.