"sampajjati" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vipajjati"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sampajjana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sampadā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pajjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sampādeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sampajjiṃsu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "samapādi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sampādi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "samāpajjiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "sampanna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "sampajjamāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Imesañhi, bho gotama, catunnaṃ vaṇṇānaṃ tayo vaṇṇā – khattiyā ca vessā ca suddā ca – aññadatthu brāhmaṇasseva paricārakā sampajjanti.",
          "translation": "Из этих четырех варн, почтенный Готама, три варны – кшатрии, вайшьи, шудры – несомненно,призваны служить брахманам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "доставаться, выпадать на долю"
      ],
      "id": "ru-sampajjati-pi-verb-5adKOqMo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Tesamidaṃ tevijjānaṃ brāhmaṇānaṃ bhāsitaṃ hassakaññeva sampajjati, nāmakaññeva sampajjati, rittakaññeva sampajjati, tucchakaññeva sampajjati.",
          "title": "Тевиджджа сутта",
          "translation": "И слова этих брахманов, сведущих в трех ведах,оказываются смешными, оказываются болтовней, оказываются тщетными, оказываются пустыми.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться кем-либо, оказываться"
      ],
      "id": "ru-sampajjati-pi-verb-Anw6x4Rb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тикиччхака сутта: АН 10.108»",
          "text": "Ahañca kho, bhikkhave, ariyaṃ virecanaṃ desessāmi, yaṃ virecanaṃ sampajjatiyeva no vipajjati,",
          "title": "Тикиччхака сутта: АН 10.108",
          "translation": "Однако, монахи, я научу вас благородному слабительному, которое всегда срабатывает и никогда не подводит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "срабатывать"
      ],
      "id": "ru-sampajjati-pi-verb--OwqzwKh"
    }
  ],
  "word": "sampajjati"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vipajjati"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sampajjana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sampadā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pajjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sampādeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sampajjiṃsu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "samapādi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sampādi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "samāpajjiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "sampanna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "sampajjamāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Imesañhi, bho gotama, catunnaṃ vaṇṇānaṃ tayo vaṇṇā – khattiyā ca vessā ca suddā ca – aññadatthu brāhmaṇasseva paricārakā sampajjanti.",
          "translation": "Из этих четырех варн, почтенный Готама, три варны – кшатрии, вайшьи, шудры – несомненно,призваны служить брахманам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "доставаться, выпадать на долю"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Tesamidaṃ tevijjānaṃ brāhmaṇānaṃ bhāsitaṃ hassakaññeva sampajjati, nāmakaññeva sampajjati, rittakaññeva sampajjati, tucchakaññeva sampajjati.",
          "title": "Тевиджджа сутта",
          "translation": "И слова этих брахманов, сведущих в трех ведах,оказываются смешными, оказываются болтовней, оказываются тщетными, оказываются пустыми.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться кем-либо, оказываться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тикиччхака сутта: АН 10.108»",
          "text": "Ahañca kho, bhikkhave, ariyaṃ virecanaṃ desessāmi, yaṃ virecanaṃ sampajjatiyeva no vipajjati,",
          "title": "Тикиччхака сутта: АН 10.108",
          "translation": "Однако, монахи, я научу вас благородному слабительному, которое всегда срабатывает и никогда не подводит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "срабатывать"
      ]
    }
  ],
  "word": "sampajjati"
}