"sambodhiyaṅga" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sambodhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aṅga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 45.34»",
          "text": "Yesaṃ sambodhiyaṅgesu, sammā cittaṃ subhāvitaṃ; Ādānapaṭinissagge, anupādāya ye ratā; Khīṇāsavā jutimanto, te loke parinibbutā’’ti.",
          "title": "СН 45.34",
          "translation": "Чей ум столь развит хорошо В техфакторах, ведущих к просветлению, Кто, не цепляясь, восторгается Отбрасыванием всякого цепляния: Тот, лучезарный, уничтожив загрязнения, Угас всецело в этом мире»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фактор просветления"
      ],
      "id": "ru-sambodhiyaṅga-pi-noun-Y0ohwxkx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sambojjhaṅga"
    }
  ],
  "word": "sambodhiyaṅga"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sambodhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aṅga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 45.34»",
          "text": "Yesaṃ sambodhiyaṅgesu, sammā cittaṃ subhāvitaṃ; Ādānapaṭinissagge, anupādāya ye ratā; Khīṇāsavā jutimanto, te loke parinibbutā’’ti.",
          "title": "СН 45.34",
          "translation": "Чей ум столь развит хорошо В техфакторах, ведущих к просветлению, Кто, не цепляясь, восторгается Отбрасыванием всякого цепляния: Тот, лучезарный, уничтожив загрязнения, Угас всецело в этом мире»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "фактор просветления"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sambojjhaṅga"
    }
  ],
  "word": "sambodhiyaṅga"
}