See sama in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "visama"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "asama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samacariyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abbhasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "attasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "assama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avuṭṭhikasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āposama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ākāsasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "corīsamā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tejosama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dosasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "puttasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhaññasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paññāsama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pabbatasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pathavīsama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vāyosama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samañcara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "susamacitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sūriyasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samadanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samodaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samavepākī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samavisama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samasīlī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samasīlabbata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samapañña"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samacāga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samasaddha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samapāka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "adhunāgatavadhukāsama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "same"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samakārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vadhakasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "aṭṭhasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "soḷasasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samatthi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sassatisamaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "samaṃ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 56.39»",
"text": "Seyyathāpi , bhikkhave, tūlapicu vā kappāsapicu vā lahuko vātūpādāno same bhūmibhāge nikkhitto.",
"title": "СН 56.39",
"translation": "Представьте, монахи, как если бы пучок хлопка или капока, подхваченный ветром, приземлился бы наровный участок земли."
}
],
"glosses": [
"чётный, ровный"
],
"id": "ru-sama-pi-adj-yqoNTYx8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Abhūtavādī nirayaṃ upeti, yo vāpi katvā na karomi cāha. Ubhopi te pecca samā bhavanti, nihīnakammā manujā parattha.",
"translation": "Кто говорит ложь, а также тот, кто, сделав, говорит: «Я не делал», – попадают в преисподнюю.Ведь и тот и другой после смерти равны; люди низких деяний равны в том мире."
},
{
"text": "Bāhitapāpoti brāhmaṇo, samacariyā samaṇoti vuccati.",
"translation": "Тот, кто отбросил зло, зовется брахманом; тот, кто живет в покое, – отшельником"
},
{
"text": "Natthi rāgasamo aggi,",
"translation": "Нет огня большего, чем страсть."
},
{
"text": "natthi dosasamo gaho",
"translation": "нет спазмыподобной гневу"
}
],
"glosses": [
"равный, гармоничный"
],
"id": "ru-sama-pi-adj--TtqDP3u"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«АН 2.49»",
"text": "Visamā ca parisā samā ca parisā.",
"title": "АН 2.49",
"translation": "Неправедное собрание иправедное собрание."
}
],
"glosses": [
"праведный"
],
"id": "ru-sama-pi-adj-hKpcsLyb"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tulya"
}
],
"word": "sama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дутия кхама сутта: АН 4.165»",
"text": "Catasso imā, bhikkhave, paṭipadā. Katamā catasso? Akkhamā paṭipadā, khamā paṭipadā, damā paṭipadā, samā paṭipadā.",
"title": "Дутия кхама сутта: АН 4.165",
"translation": "Монахи, есть четыре вида практики. Какие четыре? Нетерпеливая практика, терпеливая практика, обуздывающая практика,успокаивающая практика."
}
],
"glosses": [
"спокойствие"
],
"id": "ru-sama-pi-noun-81eGx2PJ"
}
],
"word": "sama"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "visama"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "asama"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samacariyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abbhasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "attasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "assama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avuṭṭhikasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "āposama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ākāsasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "corīsamā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tejosama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dosasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "puttasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhaññasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paññāsama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pabbatasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pathavīsama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brahmasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vāyosama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samañcara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "susamacitta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sūriyasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samadanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samodaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samavepākī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samavisama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samasīlī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samasīlabbata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samapañña"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samacāga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samasaddha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samapāka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "adhunāgatavadhukāsama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "same"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samakārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vadhakasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "aṭṭhasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "soḷasasama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samatthi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sassatisamaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "samaṃ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 56.39»",
"text": "Seyyathāpi , bhikkhave, tūlapicu vā kappāsapicu vā lahuko vātūpādāno same bhūmibhāge nikkhitto.",
"title": "СН 56.39",
"translation": "Представьте, монахи, как если бы пучок хлопка или капока, подхваченный ветром, приземлился бы наровный участок земли."
}
],
"glosses": [
"чётный, ровный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Abhūtavādī nirayaṃ upeti, yo vāpi katvā na karomi cāha. Ubhopi te pecca samā bhavanti, nihīnakammā manujā parattha.",
"translation": "Кто говорит ложь, а также тот, кто, сделав, говорит: «Я не делал», – попадают в преисподнюю.Ведь и тот и другой после смерти равны; люди низких деяний равны в том мире."
},
{
"text": "Bāhitapāpoti brāhmaṇo, samacariyā samaṇoti vuccati.",
"translation": "Тот, кто отбросил зло, зовется брахманом; тот, кто живет в покое, – отшельником"
},
{
"text": "Natthi rāgasamo aggi,",
"translation": "Нет огня большего, чем страсть."
},
{
"text": "natthi dosasamo gaho",
"translation": "нет спазмыподобной гневу"
}
],
"glosses": [
"равный, гармоничный"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«АН 2.49»",
"text": "Visamā ca parisā samā ca parisā.",
"title": "АН 2.49",
"translation": "Неправедное собрание иправедное собрание."
}
],
"glosses": [
"праведный"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tulya"
}
],
"word": "sama"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дутия кхама сутта: АН 4.165»",
"text": "Catasso imā, bhikkhave, paṭipadā. Katamā catasso? Akkhamā paṭipadā, khamā paṭipadā, damā paṭipadā, samā paṭipadā.",
"title": "Дутия кхама сутта: АН 4.165",
"translation": "Монахи, есть четыре вида практики. Какие четыре? Нетерпеливая практика, терпеливая практика, обуздывающая практика,успокаивающая практика."
}
],
"glosses": [
"спокойствие"
]
}
],
"word": "sama"
}
Download raw JSONL data for sama meaning in Пали (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.