"samīrati" meaning in Пали

See samīrati in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. сдвигаться, сдуваться
    Sense id: ru-samīrati-pi-verb-l0H~10lh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: īrati
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "īrati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Selo yathā ekagghano, vātena na samīrati; Evaṃ rūpā rasā saddā, gandhā phassā ca kevalā. Iṭṭhā dhammā aniṭṭhā ca, nappavedhenti tādino; Ṭhitaṃ cittaṃ vippamuttaṃ, vayañcassānupassatī’’ti.",
          "title": "Сона сутта: АН 6.55",
          "translation": "Подобно цельной каменной горе, Что ветер сотрясти не может, Так формы, звуки, вкусы, Запах, прикосновения тела, Приятные, противные феномены Устойчивого ум не поколеблют. Ведь его ум свободен, утверждён, И созерцает он его лишь угасание»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сдвигаться, сдуваться"
      ],
      "id": "ru-samīrati-pi-verb-l0H~10lh"
    }
  ],
  "word": "samīrati"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "īrati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Selo yathā ekagghano, vātena na samīrati; Evaṃ rūpā rasā saddā, gandhā phassā ca kevalā. Iṭṭhā dhammā aniṭṭhā ca, nappavedhenti tādino; Ṭhitaṃ cittaṃ vippamuttaṃ, vayañcassānupassatī’’ti.",
          "title": "Сона сутта: АН 6.55",
          "translation": "Подобно цельной каменной горе, Что ветер сотрясти не может, Так формы, звуки, вкусы, Запах, прикосновения тела, Приятные, противные феномены Устойчивого ум не поколеблют. Ведь его ум свободен, утверждён, И созерцает он его лишь угасание»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сдвигаться, сдуваться"
      ]
    }
  ],
  "word": "samīrati"
}

Download raw JSONL data for samīrati meaning in Пали (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.