"sakkā nu kho" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "<1974>",
          "text": "Sakkā nu kho, bhante, evameva diṭṭheva dhamme sandiṭṭhikaṃ sāmaññaphalaṃ paññapetu’’nti?",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Можно ли господин, указать таким же образом зримый плод отшельничества в этом зримом мире?",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "text": "Evaṃ vutte āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sakkā nu kho, bhante, imesaṃ tiṇṇaṃ puggalānaṃ aparepi tayo puggalā sappaṭibhāgā paññāpetu’’nti?",
          "title": "Пурисаиндрияньяна сутта: АН 6.62",
          "translation": "Когда так было сказано, Достопочтенный Ананда обратился к Благословенному: «Есть ли возможность, Учитель, описать три других типа личностей, противоположных этим?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "можно ли?"
      ],
      "id": "ru-sakkā_nu_kho-pi-phrase-Zh01l6cP"
    }
  ],
  "word": "sakkā nu kho"
}

{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "<1974>",
          "text": "Sakkā nu kho, bhante, evameva diṭṭheva dhamme sandiṭṭhikaṃ sāmaññaphalaṃ paññapetu’’nti?",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Можно ли господин, указать таким же образом зримый плод отшельничества в этом зримом мире?",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "text": "Evaṃ vutte āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sakkā nu kho, bhante, imesaṃ tiṇṇaṃ puggalānaṃ aparepi tayo puggalā sappaṭibhāgā paññāpetu’’nti?",
          "title": "Пурисаиндрияньяна сутта: АН 6.62",
          "translation": "Когда так было сказано, Достопочтенный Ананда обратился к Благословенному: «Есть ли возможность, Учитель, описать три других типа личностей, противоположных этим?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "можно ли?"
      ]
    }
  ],
  "word": "sakkā nu kho"
}