"sakalikā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "sakalikasutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sakalikaggi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сакаликасутта»",
          "text": "Tena kho pana samayena bhagavato pādo sakalikāya khato hoti.",
          "title": "Сакаликасутта",
          "translation": "И тогда ступня Благословенного была порезанаосколком камня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осколок"
      ],
      "id": "ru-sakalikā-pi-noun-s6QV4PcV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махаруккхасутта Сн.12.55»",
          "text": "So taṃ rukkhaṃ khaṇḍākhaṇḍikaṃ chindeyya, khaṇḍākhaṇḍikaṃ chinditvā phāleyya, phāletvā sakalikaṃ sakalikaṃ kareyya, sakalikaṃ sakalikaṃ karitvā vātātape visoseyya; vātātape visosetvā agginā ḍaheyya, agginā ḍahetvā masiṃ kareyya, masiṃ karitvā mahāvāte vā ophuṇeyya nadiyā vā sīghasotāya pavāheyya.",
          "title": "Махаруккхасутта Сн.12.55",
          "translation": "Он бы разрезал дерево на части, расколол бы [эти] части на куски и превратил бы вщепки. Затем он бы высушил эти щепки на ветру и солнце, сжёг бы их в костре и собрал бы золу. Сделав так, он бы развеял золу по ветру или же бросил бы её в поток быстрой реки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "щепка"
      ],
      "id": "ru-sakalikā-pi-noun-r9vRSQOl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха танха санкхая, Мн 38»",
          "text": "Kaṭṭhañca paṭicca aggi jalati, kaṭṭhaggitveva saṅkhyaṃ gacchati; sakalikañca paṭicca aggi jalati, sakalikaggitveva saṅkhyaṃ gacchati; tiṇañca paṭicca aggi jalati, tiṇaggitveva saṅkhyaṃ gacchati;",
          "title": "Маха танха санкхая, Мн 38",
          "translation": "Когда огонь горит в зависимости от поленьев, он считается огнём поленьев. Когда огонь горит в зависимости отохапки хвороста, он считается огнём охапки хвороста. Когда огонь горит в зависимости от травы, он считается огнём травы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хворост"
      ],
      "id": "ru-sakalikā-pi-noun-fAeOd~Nv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hīra"
    }
  ],
  "word": "sakalikā"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "sakalikasutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sakalikaggi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сакаликасутта»",
          "text": "Tena kho pana samayena bhagavato pādo sakalikāya khato hoti.",
          "title": "Сакаликасутта",
          "translation": "И тогда ступня Благословенного была порезанаосколком камня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осколок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махаруккхасутта Сн.12.55»",
          "text": "So taṃ rukkhaṃ khaṇḍākhaṇḍikaṃ chindeyya, khaṇḍākhaṇḍikaṃ chinditvā phāleyya, phāletvā sakalikaṃ sakalikaṃ kareyya, sakalikaṃ sakalikaṃ karitvā vātātape visoseyya; vātātape visosetvā agginā ḍaheyya, agginā ḍahetvā masiṃ kareyya, masiṃ karitvā mahāvāte vā ophuṇeyya nadiyā vā sīghasotāya pavāheyya.",
          "title": "Махаруккхасутта Сн.12.55",
          "translation": "Он бы разрезал дерево на части, расколол бы [эти] части на куски и превратил бы вщепки. Затем он бы высушил эти щепки на ветру и солнце, сжёг бы их в костре и собрал бы золу. Сделав так, он бы развеял золу по ветру или же бросил бы её в поток быстрой реки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "щепка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха танха санкхая, Мн 38»",
          "text": "Kaṭṭhañca paṭicca aggi jalati, kaṭṭhaggitveva saṅkhyaṃ gacchati; sakalikañca paṭicca aggi jalati, sakalikaggitveva saṅkhyaṃ gacchati; tiṇañca paṭicca aggi jalati, tiṇaggitveva saṅkhyaṃ gacchati;",
          "title": "Маха танха санкхая, Мн 38",
          "translation": "Когда огонь горит в зависимости от поленьев, он считается огнём поленьев. Когда огонь горит в зависимости отохапки хвороста, он считается огнём охапки хвороста. Когда огонь горит в зависимости от травы, он считается огнём травы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "хворост"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hīra"
    }
  ],
  "word": "sakalikā"
}