See sahassa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kappasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kahāpaṇasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kūṭāgārasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jātisahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "devatāsahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vassasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vālukasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sahassayāga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sahassilokadhātu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "caturāsītipāṇasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suttasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "parosahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sahassakkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sahassabāhu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sahassika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sahassayutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sahassāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asītivassasahassāyuka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anekasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "dvisahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "catusahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "tisahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "pañcasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "aṭṭhasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "dasasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "satasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sahassama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "caturāsītisahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sahassima"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sahassaguṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sakaṭasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sahassakkhattuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "satasahassakkhattuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sahassadhā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха госинга, Мн 32»",
"text": "Seyyathāpi, āvuso sāriputta, cakkhumā puriso uparipāsādavaragato sahassaṃ nemimaṇḍalānaṃ volokeyya; evameva kho, āvuso sāriputta, bhikkhu dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena sahassaṃ lokānaṃ voloketi.",
"title": "Маха госинга, Мн 32",
"translation": "Подобно человеку с хорошим зрением, который поднялся в верхние покои дворца и может обозретьтысячу ободов колёс, точно также божественным глазом, очищенным и превосходящим человеческий, монах обозревает тысячу миров."
}
],
"glosses": [
"тысяча"
],
"id": "ru-sahassa-pi-num-AVesXIMX"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dasasata"
}
],
"word": "sahassa"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Числа/pi",
"Числительные пали"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kappasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kahāpaṇasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kūṭāgārasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jātisahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "devatāsahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vassasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vālukasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sahassayāga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sahassilokadhātu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "caturāsītipāṇasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suttasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "parosahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sahassakkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sahassabāhu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sahassika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sahassayutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sahassāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "asītivassasahassāyuka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anekasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "dvisahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "catusahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "tisahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "pañcasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "aṭṭhasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "dasasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "satasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sahassama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "caturāsītisahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sahassima"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sahassaguṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sakaṭasahassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sahassakkhattuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "satasahassakkhattuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sahassadhā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха госинга, Мн 32»",
"text": "Seyyathāpi, āvuso sāriputta, cakkhumā puriso uparipāsādavaragato sahassaṃ nemimaṇḍalānaṃ volokeyya; evameva kho, āvuso sāriputta, bhikkhu dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena sahassaṃ lokānaṃ voloketi.",
"title": "Маха госинга, Мн 32",
"translation": "Подобно человеку с хорошим зрением, который поднялся в верхние покои дворца и может обозретьтысячу ободов колёс, точно также божественным глазом, очищенным и превосходящим человеческий, монах обозревает тысячу миров."
}
],
"glosses": [
"тысяча"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dasasata"
}
],
"word": "sahassa"
}
Download raw JSONL data for sahassa meaning in Пали (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.