See saddhā in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "assaddhiya"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhādeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhābala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhāpaṭilābha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhāsampadā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhāvuddhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhākathā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhādhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhāpadāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhāyika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhāpabbajita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhānusārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhāvimutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhājāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhesika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhāsampanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhāpakata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saddahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "saddhāmattakena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "saddhīdha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина",
"text": "Ye sotavanto pamuñcantu saddhaṃ;",
"title": "Махападана сутта",
"translation": "Пусть тот, кто слышит, взрастит своюверу.",
"translator": "С.В.Тюлина"
}
],
"glosses": [
"вера"
],
"id": "ru-saddhā-pi-noun-A-pZAZTm"
}
],
"word": "saddhā"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Чатума сутта, МН 67, 163»",
"text": "Yampi no saddhā gahapatikā divā vikāle paṇītaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ denti tatthapime mukhāvaraṇaṃ maññe karontī’ti.",
"title": "Чатума сутта, МН 67, 163",
"translation": "Но теперь, когдаверующие домохозяева дают превосходные виды пищи для употребления и съедания в течении дня в неположенное время, эти [монахи] как будто кляп вставляют в наши рты»."
}
],
"glosses": [
"верующие"
],
"id": "ru-saddhā-pi-suffix-93Opn3vs"
}
],
"word": "saddhā"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "assaddhiya"
}
],
"categories": [
"Женский род/pi",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhādeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhindriya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhābala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhāpaṭilābha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhāsampadā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhāvuddhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhākathā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhādhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saddhāpadāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhāyika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhāpabbajita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhānusārī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhāvimutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhājāta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhesika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhāsampanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saddhāpakata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saddahati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "saddhāmattakena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "saddhīdha"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина",
"text": "Ye sotavanto pamuñcantu saddhaṃ;",
"title": "Махападана сутта",
"translation": "Пусть тот, кто слышит, взрастит своюверу.",
"translator": "С.В.Тюлина"
}
],
"glosses": [
"вера"
]
}
],
"word": "saddhā"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Словоформы/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Формы существительных/pi"
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Чатума сутта, МН 67, 163»",
"text": "Yampi no saddhā gahapatikā divā vikāle paṇītaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ denti tatthapime mukhāvaraṇaṃ maññe karontī’ti.",
"title": "Чатума сутта, МН 67, 163",
"translation": "Но теперь, когдаверующие домохозяева дают превосходные виды пищи для употребления и съедания в течении дня в неположенное время, эти [монахи] как будто кляп вставляют в наши рты»."
}
],
"glosses": [
"верующие"
]
}
],
"word": "saddhā"
}
Download raw JSONL data for saddhā meaning in Пали (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.