"sacchikiriyāhetu" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Etāsaṃ nūna, bhante, samādhibhāvanānaṃ sacchikiriyāhetu bhikkhū bhagavati brahmacariyaṃ carantī’’ti.",
          "title": "Махали сутта",
          "translation": "«Так ради того ли, господин, чтобы испытать подобные состояния сосредоточенности, монахи ведут при Блаженном целомудренную жизнь?»",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ради достижения"
      ],
      "id": "ru-sacchikiriyāhetu-pi-adv-vs599xje"
    }
  ],
  "word": "sacchikiriyāhetu"
}

{
  "categories": [
    "Наречия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Etāsaṃ nūna, bhante, samādhibhāvanānaṃ sacchikiriyāhetu bhikkhū bhagavati brahmacariyaṃ carantī’’ti.",
          "title": "Махали сутта",
          "translation": "«Так ради того ли, господин, чтобы испытать подобные состояния сосредоточенности, монахи ведут при Блаженном целомудренную жизнь?»",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ради достижения"
      ]
    }
  ],
  "word": "sacchikiriyāhetu"
}