"saṇṭhāti" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṇṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "santiṭṭhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tiṭṭhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṇṭhahiṃsu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anusaṇṭhāti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Донапакасутта.»",
          "text": "Atha kho rājā pasenadi kosalo anupubbena nāḷikodanaparamatāya saṇṭhāsi.",
          "title": "Донапакасутта.",
          "translation": "И тогда царь Пасенади Косальский постепенно уменьшил количество принимаемой им еды, [и ел за один раз] не более полулитрового горшка варёного риса"
        },
        {
          "ref": "«СН 48.45»",
          "text": "Katamassa ekassa paññindriyassa paññavato , bhikkhave, ariyasāvakassa tadanvayā saddhā saṇṭhāti, tadanvayaṃ vīriyaṃ saṇṭhāti, tadanvayā sati saṇṭhāti, tadanvayo samādhi saṇṭhāti.",
          "title": "СН 48.45",
          "translation": "В ученике Благородных, наделённом [качеством] мудрости, качество веры, что проистекает из него, становится утверждённым; качество усердия, что проистекает из него, становится утверждённым; качество осознанности, что проистекает из него, становится утверждённым; качество сосредоточения, что проистекает из него, становится утверждённым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устанавливаться"
      ],
      "id": "ru-saṇṭhāti-pi-verb-ZPw6QZA8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха хаттхипадопама, Мн 28»",
          "text": "Tassa ce, āvuso, bhikkhuno evaṃ buddhaṃ anussarato evaṃ dhammaṃ anussarato evaṃ saṅghaṃ anussarato upekkhā kusalanissitā na saṇṭhāti.",
          "title": "Маха хаттхипадопама, Мн 28",
          "translation": "И если монах памятует таким образом о Будде, Дхамме, Сангхе, [но] невозмутимости, основанной на умелом, невозникает,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возникать"
      ],
      "id": "ru-saṇṭhāti-pi-verb-tD90hIBk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саддхаммапатирупакасутта Сн 16.13»",
          "text": "Evañcetaṃ, kassapa, hoti sattesu hāyamānesu saddhamme antaradhāyamāne, bahutarāni ceva sikkhāpadāni honti appatarā ca bhikkhū aññāya saṇṭhahanti.",
          "title": "Саддхаммапатирупакасутта Сн 16.13",
          "translation": "Именно так, Кассапа. Когда [благородных] существ становится меньше и подлинная Дхамма исчезает, то появляется больше дисциплинарных правил, и, несмотря на это, меньше монаховдостигает конечной цели."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигать"
      ],
      "id": "ru-saṇṭhāti-pi-verb-3IjbardJ"
    }
  ],
  "word": "saṇṭhāti"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṇṭha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "santiṭṭhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tiṭṭhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṇṭhahiṃsu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anusaṇṭhāti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Донапакасутта.»",
          "text": "Atha kho rājā pasenadi kosalo anupubbena nāḷikodanaparamatāya saṇṭhāsi.",
          "title": "Донапакасутта.",
          "translation": "И тогда царь Пасенади Косальский постепенно уменьшил количество принимаемой им еды, [и ел за один раз] не более полулитрового горшка варёного риса"
        },
        {
          "ref": "«СН 48.45»",
          "text": "Katamassa ekassa paññindriyassa paññavato , bhikkhave, ariyasāvakassa tadanvayā saddhā saṇṭhāti, tadanvayaṃ vīriyaṃ saṇṭhāti, tadanvayā sati saṇṭhāti, tadanvayo samādhi saṇṭhāti.",
          "title": "СН 48.45",
          "translation": "В ученике Благородных, наделённом [качеством] мудрости, качество веры, что проистекает из него, становится утверждённым; качество усердия, что проистекает из него, становится утверждённым; качество осознанности, что проистекает из него, становится утверждённым; качество сосредоточения, что проистекает из него, становится утверждённым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устанавливаться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха хаттхипадопама, Мн 28»",
          "text": "Tassa ce, āvuso, bhikkhuno evaṃ buddhaṃ anussarato evaṃ dhammaṃ anussarato evaṃ saṅghaṃ anussarato upekkhā kusalanissitā na saṇṭhāti.",
          "title": "Маха хаттхипадопама, Мн 28",
          "translation": "И если монах памятует таким образом о Будде, Дхамме, Сангхе, [но] невозмутимости, основанной на умелом, невозникает,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возникать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саддхаммапатирупакасутта Сн 16.13»",
          "text": "Evañcetaṃ, kassapa, hoti sattesu hāyamānesu saddhamme antaradhāyamāne, bahutarāni ceva sikkhāpadāni honti appatarā ca bhikkhū aññāya saṇṭhahanti.",
          "title": "Саддхаммапатирупакасутта Сн 16.13",
          "translation": "Именно так, Кассапа. Когда [благородных] существ становится меньше и подлинная Дхамма исчезает, то появляется больше дисциплинарных правил, и, несмотря на это, меньше монаховдостигает конечной цели."
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигать"
      ]
    }
  ],
  "word": "saṇṭhāti"
}