"saṅkhāya" meaning in Пали

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rūpasaṅkhāyavimutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "saṅkhāyekaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṅkhāti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yodha puññañca pāpañca, bāhetvā brahmacariyavā; Saṅkhāya loke carati, sa ve \"bhikkhū\"ti vuccati.",
          "translation": "Кто стоит в этом мире выше добра и зла или ведет праведную жизнь, кто живет здесь,обладая знанием, именно такого называют «бхикшу»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вычислив, поняв"
      ],
      "id": "ru-saṅkhāya-pi-verb-pWUGYUig"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So saṅkhāya kulāni upasaṅkamati, saṅkhāya nisīdati, saṅkhāya dhammaṃ bhāsati, saṅkhāya uccārapassāvaṃ sandhāreti.",
          "title": "Рога сутта: АН 4.157",
          "translation": "Онлукаво подходит к семьям, лукаво садится, лукаво говорит о Дхамме, лукаво сдерживает позывы к мочеиспусканию и испражнению."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лукавя"
      ],
      "id": "ru-saṅkhāya-pi-verb-jpRJjJs2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jānitvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "saṅkhāya"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rūpasaṅkhāyavimutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "saṅkhāyekaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṅkhāti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yodha puññañca pāpañca, bāhetvā brahmacariyavā; Saṅkhāya loke carati, sa ve \"bhikkhū\"ti vuccati.",
          "translation": "Кто стоит в этом мире выше добра и зла или ведет праведную жизнь, кто живет здесь,обладая знанием, именно такого называют «бхикшу»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вычислив, поняв"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So saṅkhāya kulāni upasaṅkamati, saṅkhāya nisīdati, saṅkhāya dhammaṃ bhāsati, saṅkhāya uccārapassāvaṃ sandhāreti.",
          "title": "Рога сутта: АН 4.157",
          "translation": "Онлукаво подходит к семьям, лукаво садится, лукаво говорит о Дхамме, лукаво сдерживает позывы к мочеиспусканию и испражнению."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лукавя"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jānitvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "saṅkhāya"
}