"saṅghāta" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ghāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nahārusaṅghāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "accharāsaṅghāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṅghātuṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tatrāssu me idaṃ, sāriputta, jegucchismiṃ hoti – so kho ahaṃ, sāriputta, satova abhikkamāmi, satova paṭikkamāmi, yāva udakabindumhipi me dayā paccupaṭṭhitā hoti – ‘māhaṃ khuddake pāṇe visamagate saṅghātaṃ āpādesi’nti.",
          "title": "Маха сиханада, Мн 12",
          "translation": "Такой была моя щепетильность, Сарипутта, что я был всегда осознан, когда шагал вперёд, шагал назад. Я был полон сочувствия даже к капле воды таким образом: «Пусть я не нанесу вреда крошечным существам в трещинах на земле»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "узел"
      ],
      "id": "ru-saṅghāta-pi-noun-8m76ii-O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Taṃ kiṃ maññasi, gahapati , idhassa nigaṇṭho nāṭaputto cātuyāmasaṃvarasaṃvuto sabbavārivārito sabbavāriyutto sabbavāridhuto sabbavāriphuṭo. So abhikkamanto paṭikkamanto bahū khuddake pāṇe saṅghātaṃ āpādeti.",
          "title": "Упали сутта, МН 56, 63",
          "translation": "Как ты думаешь, домохозяин? Бывает так, когда некий Нигантха может сдерживать себя четырьмя сдерживаниями – обузданный всеми обузданиями, сжатый всеми обузданиями, очищенный всеми обузданиями, утверждённый всеми обузданиями – и всё же когда он идёт вперёд и возвращается, оносуществляет уничтожение множества мелких живых существ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрушение"
      ],
      "id": "ru-saṅghāta-pi-noun-ZzqL4ZG5"
    },
    {
      "glosses": [
        "множество"
      ],
      "id": "ru-saṅghāta-pi-noun-8Qa5vXC0"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saṃghāta"
    }
  ],
  "word": "saṅghāta"
}

{
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ghāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nahārusaṅghāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "accharāsaṅghāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṅghātuṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tatrāssu me idaṃ, sāriputta, jegucchismiṃ hoti – so kho ahaṃ, sāriputta, satova abhikkamāmi, satova paṭikkamāmi, yāva udakabindumhipi me dayā paccupaṭṭhitā hoti – ‘māhaṃ khuddake pāṇe visamagate saṅghātaṃ āpādesi’nti.",
          "title": "Маха сиханада, Мн 12",
          "translation": "Такой была моя щепетильность, Сарипутта, что я был всегда осознан, когда шагал вперёд, шагал назад. Я был полон сочувствия даже к капле воды таким образом: «Пусть я не нанесу вреда крошечным существам в трещинах на земле»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "узел"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Taṃ kiṃ maññasi, gahapati , idhassa nigaṇṭho nāṭaputto cātuyāmasaṃvarasaṃvuto sabbavārivārito sabbavāriyutto sabbavāridhuto sabbavāriphuṭo. So abhikkamanto paṭikkamanto bahū khuddake pāṇe saṅghātaṃ āpādeti.",
          "title": "Упали сутта, МН 56, 63",
          "translation": "Как ты думаешь, домохозяин? Бывает так, когда некий Нигантха может сдерживать себя четырьмя сдерживаниями – обузданный всеми обузданиями, сжатый всеми обузданиями, очищенный всеми обузданиями, утверждённый всеми обузданиями – и всё же когда он идёт вперёд и возвращается, оносуществляет уничтожение множества мелких живых существ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрушение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "множество"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saṃghāta"
    }
  ],
  "word": "saṅghāta"
}