"saṅghāṭi" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cīvara"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅghāṭa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅghāṭidhāraṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅghāṭikatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅghāṭipattacīvara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅghāṭipattacīvaradhāraṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅghāṭipāruta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅghāṭika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅghāṭirajūpavāhana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅghāṭivāsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ghaṭeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Atha kho bhagavā maggā okkamma yena aññataraṃ rukkhamūlaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi – ‘‘iṅgha me tvaṃ, ānanda, catugguṇaṃ saṅghāṭiṃ paññapehi, kilantosmi, ānanda, nisīdissāmī’’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "И вот Благословенный сошел с дороги и приблизился к подножию дерева; и он обратился к почтенному Ананде: \"Ананда, прошу тебя, сложи вчетверо моюнакидку и расстели её. Я устал, Ананда, мне нужно отдохнуть\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "сангхати, элемент чивары"
      ],
      "id": "ru-saṅghāṭi-pi-noun-zfA1WLvz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чула ассапура сутта, Мн 40»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, matajaṃ nāma āvudhajātaṃ ubhatodhāraṃ pītanisitaṃ. Tadassa saṅghāṭiyā sampārutaṃ sampaliveṭhitaṃ.",
          "title": "Чула ассапура сутта, Мн 40",
          "translation": "Представьте оружие, которое называется «матаджа» – тщательно заточенное с обоих концов, [и оно] было бы помещено, вложено вножны из лоскутов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лоскуты"
      ],
      "id": "ru-saṅghāṭi-pi-noun-AlIBXN90"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тассуддана Паньчамавагга Тиканипата Итивуттака»",
          "text": "Pasāda jīvita saṅghāṭi , aggi upaparikkhayā; Upapatti kāma kalyāṇaṃ, dānaṃ dhammena te dasāti.",
          "title": "Тассуддана Паньчамавагга Тиканипата Итивуттака",
          "translation": "Вера, жизнь, сангхати, огонь, исследование, рождение, желание, доброе, дарение, дхаммой эти десять."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Сангатиканнасутта (Ити 3.43)"
      ],
      "id": "ru-saṅghāṭi-pi-noun-GG0ddsO9"
    }
  ],
  "word": "saṅghāṭi"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cīvara"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅghāṭa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅghāṭidhāraṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅghāṭikatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅghāṭipattacīvara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅghāṭipattacīvaradhāraṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅghāṭipāruta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅghāṭika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅghāṭirajūpavāhana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saṅghāṭivāsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ghaṭeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Atha kho bhagavā maggā okkamma yena aññataraṃ rukkhamūlaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi – ‘‘iṅgha me tvaṃ, ānanda, catugguṇaṃ saṅghāṭiṃ paññapehi, kilantosmi, ānanda, nisīdissāmī’’ti.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "И вот Благословенный сошел с дороги и приблизился к подножию дерева; и он обратился к почтенному Ананде: \"Ананда, прошу тебя, сложи вчетверо моюнакидку и расстели её. Я устал, Ананда, мне нужно отдохнуть\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "сангхати, элемент чивары"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чула ассапура сутта, Мн 40»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, matajaṃ nāma āvudhajātaṃ ubhatodhāraṃ pītanisitaṃ. Tadassa saṅghāṭiyā sampārutaṃ sampaliveṭhitaṃ.",
          "title": "Чула ассапура сутта, Мн 40",
          "translation": "Представьте оружие, которое называется «матаджа» – тщательно заточенное с обоих концов, [и оно] было бы помещено, вложено вножны из лоскутов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лоскуты"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Тассуддана Паньчамавагга Тиканипата Итивуттака»",
          "text": "Pasāda jīvita saṅghāṭi , aggi upaparikkhayā; Upapatti kāma kalyāṇaṃ, dānaṃ dhammena te dasāti.",
          "title": "Тассуддана Паньчамавагга Тиканипата Итивуттака",
          "translation": "Вера, жизнь, сангхати, огонь, исследование, рождение, желание, доброе, дарение, дхаммой эти десять."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Сангатиканнасутта (Ити 3.43)"
      ]
    }
  ],
  "word": "saṅghāṭi"
}