"saṃyojanasaṅgasatta" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 19 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от saṃyojana + saṅga + satta",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃyojana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхамасатта сутта, Удана 7.3»",
          "text": "‘‘Kāmesu sattā kāmasaṅgasattā, Saṃyojane vajjamapassamānā; Na hi jātu saṃyojanasaṅgasattā, Oghaṃ tareyyuṃ vipulaṃ mahanta’’nti.",
          "title": "Патхамасатта сутта, Удана 7.3",
          "translation": "«Существа, захваченные похотью, Те кто связан узами страсти, Кто не видит зла в греховном. Кто у человеческих страстей во власти, Не пресечь великий и могучий поток (поток зла, переполняющий человечество).»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "опутанное привязанностями существо"
      ],
      "id": "ru-saṃyojanasaṅgasatta-pi-noun-MWcmCMsL"
    }
  ],
  "word": "saṃyojanasaṅgasatta"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 19 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от saṃyojana + saṅga + satta",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃyojana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṅga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Патхамасатта сутта, Удана 7.3»",
          "text": "‘‘Kāmesu sattā kāmasaṅgasattā, Saṃyojane vajjamapassamānā; Na hi jātu saṃyojanasaṅgasattā, Oghaṃ tareyyuṃ vipulaṃ mahanta’’nti.",
          "title": "Патхамасатта сутта, Удана 7.3",
          "translation": "«Существа, захваченные похотью, Те кто связан узами страсти, Кто не видит зла в греховном. Кто у человеческих страстей во власти, Не пресечь великий и могучий поток (поток зла, переполняющий человечество).»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "опутанное привязанностями существо"
      ]
    }
  ],
  "word": "saṃyojanasaṅgasatta"
}