"saṃvejetukāma" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṃvejeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Вивекасутта Сн.9.1»",
          "text": "Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno anukampikā atthakāmā taṃ bhikkhuṃ saṃvejetukāmā yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ bhikkhuṃ gāthāhi ajjhabhāsi...",
          "title": "Вивекасутта Сн.9.1",
          "translation": "И тогда божество, проживавшее в этой части леса, из сострадания к этому монаху, желая ему благополучия,желая побудить в нём ощущение безотлагательности [практики], подошло к нему и обратилось к нему строфами:.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "желающий побуждать"
      ],
      "id": "ru-saṃvejetukāma-pi-adj-Rpi1Z26T"
    }
  ],
  "word": "saṃvejetukāma"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṃvejeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Вивекасутта Сн.9.1»",
          "text": "Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno anukampikā atthakāmā taṃ bhikkhuṃ saṃvejetukāmā yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ bhikkhuṃ gāthāhi ajjhabhāsi...",
          "title": "Вивекасутта Сн.9.1",
          "translation": "И тогда божество, проживавшее в этой части леса, из сострадания к этому монаху, желая ему благополучия,желая побудить в нём ощущение безотлагательности [практики], подошло к нему и обратилось к нему строфами:.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "желающий побуждать"
      ]
    }
  ],
  "word": "saṃvejetukāma"
}