"saṃpadāletvā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деепричастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Латукикопама сутта, МН 66, 151»",
          "text": "seyyathāpi, udāyi, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro daḷhehi varattehi bandhanehi baddho īsakaṃyeva kāyaṃ sannāmetvā tāni bandhanāni saṃchinditvā saṃpadāletvā yena kāmaṃ pakkamati.",
          "title": "Латукикопама сутта, МН 66, 151",
          "translation": "Представь, Удайи, огромного царского слона с бивнями, точно длинные дышла колесницы, великорослого, чистокровного, привыкшего к битвам, который был бы привязан прочными кожаными ремнями, но просто лишь чуть-чуть покрутив телом, он бы сломил,разорвал ремни, и ушёл бы, куда ему вздумается."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разорвав"
      ],
      "id": "ru-saṃpadāletvā-pi-verb-d7Hw0fRk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sampadāletvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "saṃpadāletvā"
}

{
  "categories": [
    "Деепричастия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Латукикопама сутта, МН 66, 151»",
          "text": "seyyathāpi, udāyi, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro daḷhehi varattehi bandhanehi baddho īsakaṃyeva kāyaṃ sannāmetvā tāni bandhanāni saṃchinditvā saṃpadāletvā yena kāmaṃ pakkamati.",
          "title": "Латукикопама сутта, МН 66, 151",
          "translation": "Представь, Удайи, огромного царского слона с бивнями, точно длинные дышла колесницы, великорослого, чистокровного, привыкшего к битвам, который был бы привязан прочными кожаными ремнями, но просто лишь чуть-чуть покрутив телом, он бы сломил,разорвал ремни, и ушёл бы, куда ему вздумается."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разорвав"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sampadāletvā"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "saṃpadāletvā"
}