"saṃkīyati" meaning in Пали

See saṃkīyati in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. подделываться
    Sense id: ru-saṃkīyati-pi-verb-51xRtXrK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: saṅkīyati Related terms: saṃkīyissanti
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṃkīyissanti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cattārome , bhikkhave, ariyavaṃsā aggaññā rattaññā vaṃsaññā porāṇā asaṃkiṇṇā asaṃkiṇṇapubbā, na saṃkīyanti na saṃkīyissanti, appaṭikuṭṭhā samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.",
          "title": "Арьяванса сутта: АН 4.28",
          "translation": "Монахи, есть эти четыре линии преемственности Благородных – изначальных, существующих издавна, древних, подлинных и никогда не подвергавшихся подделке, которые не подвергаются подделке [сейчас] и не будут подвергаться подделке в будущем, от которых не отрекаются мудрые жрецы и отшельники."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подделываться"
      ],
      "id": "ru-saṃkīyati-pi-verb-51xRtXrK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saṅkīyati"
    }
  ],
  "word": "saṃkīyati"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṃkīyissanti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cattārome , bhikkhave, ariyavaṃsā aggaññā rattaññā vaṃsaññā porāṇā asaṃkiṇṇā asaṃkiṇṇapubbā, na saṃkīyanti na saṃkīyissanti, appaṭikuṭṭhā samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.",
          "title": "Арьяванса сутта: АН 4.28",
          "translation": "Монахи, есть эти четыре линии преемственности Благородных – изначальных, существующих издавна, древних, подлинных и никогда не подвергавшихся подделке, которые не подвергаются подделке [сейчас] и не будут подвергаться подделке в будущем, от которых не отрекаются мудрые жрецы и отшельники."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подделываться"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saṅkīyati"
    }
  ],
  "word": "saṃkīyati"
}

Download raw JSONL data for saṃkīyati meaning in Пали (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.