"saṃharati" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃhāraka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃhāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vacīsaṃhāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃhara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃharaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "harati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṃharāpeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṃhīrati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṃhareyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "saṃharamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "saṃharitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бодхи раджакумара сутта, Мн 85, 325»",
          "text": "Atha kho āyasmā ānando bodhiṃ rājakumāraṃ etadavoca – ‘‘saṃharatu, rājakumāra, dussāni; na bhagavā celapaṭikaṃ akkamissati.",
          "title": "Бодхи раджакумара сутта, Мн 85, 325",
          "translation": "Достопочтенный Ананда сказал принцу Бодхи: «Принц,пусть ткань уберут. Благословенный не наступит на [эту] полоску ткани."
        },
        {
          "ref": "«СН 56.48»",
          "text": "Tamenaṃ puratthimo vāto pacchimena saṃhareyya, pacchimo vāto puratthimena saṃhareyya, uttaro vāto dakkhiṇena saṃhareyya, dakkhiṇo vāto uttarena saṃhareyya.",
          "title": "СН 56.48",
          "translation": "И восточный ветёрнёс бы ярмо на запад, западный ветер нёс бы его на восток, северный ветер – на юг, а южный – на север."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирать, складывать"
      ],
      "id": "ru-saṃharati-pi-verb-heYFJzMT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saṅgharati"
    }
  ],
  "word": "saṃharati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃhāraka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃhāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vacīsaṃhāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃhara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃharaṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "harati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṃharāpeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṃhīrati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "saṃhareyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "saṃharamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "saṃharitvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бодхи раджакумара сутта, Мн 85, 325»",
          "text": "Atha kho āyasmā ānando bodhiṃ rājakumāraṃ etadavoca – ‘‘saṃharatu, rājakumāra, dussāni; na bhagavā celapaṭikaṃ akkamissati.",
          "title": "Бодхи раджакумара сутта, Мн 85, 325",
          "translation": "Достопочтенный Ананда сказал принцу Бодхи: «Принц,пусть ткань уберут. Благословенный не наступит на [эту] полоску ткани."
        },
        {
          "ref": "«СН 56.48»",
          "text": "Tamenaṃ puratthimo vāto pacchimena saṃhareyya, pacchimo vāto puratthimena saṃhareyya, uttaro vāto dakkhiṇena saṃhareyya, dakkhiṇo vāto uttarena saṃhareyya.",
          "title": "СН 56.48",
          "translation": "И восточный ветёрнёс бы ярмо на запад, западный ветер нёс бы его на восток, северный ветер – на юг, а южный – на север."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирать, складывать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saṅgharati"
    }
  ],
  "word": "saṃharati"
}