"sārathi" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ārakkhasārathi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dammasārathi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "purisadammasārathi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "assadammasārathi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sārathivara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hatthidammasārathi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sārathīva"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "<1960>",
          "ref": "«Дхаммапада» / перевод с пали В.Н.Топорова, <1960> г.",
          "text": "Yo ve uppatitaṃ kodhaṃ, rathaṃ bhantaṃva vāraye. Tamahaṃ sārathiṃ brūmi, rasmiggāho itaro jano.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Кто сдерживает пробудившийся гнев, как сошедшую с пути колесницу, того я называюколесничим; остальные – просто держат вожжи.",
          "translator": "с пали В.Н.Топорова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "колесничий"
      ],
      "id": "ru-sārathi-pi-noun-KPsaAd61"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "anuttaro purisadammasārathi",
          "translation": "несравненныйпроводник для существ, способных учиться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проводник, вожатый"
      ],
      "id": "ru-sārathi-pi-noun-OYzTTMbI"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sākaṭika"
    }
  ],
  "word": "sārathi"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ārakkhasārathi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dammasārathi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "purisadammasārathi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "assadammasārathi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sārathivara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hatthidammasārathi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sārathīva"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "<1960>",
          "ref": "«Дхаммапада» / перевод с пали В.Н.Топорова, <1960> г.",
          "text": "Yo ve uppatitaṃ kodhaṃ, rathaṃ bhantaṃva vāraye. Tamahaṃ sārathiṃ brūmi, rasmiggāho itaro jano.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Кто сдерживает пробудившийся гнев, как сошедшую с пути колесницу, того я называюколесничим; остальные – просто держат вожжи.",
          "translator": "с пали В.Н.Топорова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "колесничий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "anuttaro purisadammasārathi",
          "translation": "несравненныйпроводник для существ, способных учиться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проводник, вожатый"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sākaṭika"
    }
  ],
  "word": "sārathi"
}