See sālā in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "kūṭāgārasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "pañcasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "migasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upaṭṭhānasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kūṭāgārasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gilānasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jarasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jūtasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dvārasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paṇyasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gosālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paṇṇasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāṭhasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sāleyyaka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"зал, помещение"
],
"id": "ru-sālā-pi-noun-BgKSSsKV"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
108
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
157,
175
]
],
"ref": "«Салеййякасутта Мн.41»",
"text": "Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā kosalesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ yena sālā nāma kosalānaṃ brāhmaṇagāmo tadavasari.",
"title": "Салеййякасутта Мн.41",
"translation": "Так я слышал. Однажды Благословенный странствовал переходами по стране Косал с большой Сангхой монахов и со временем прибыл в косальскую брахманскую деревню под названием Сала."
}
],
"glosses": [
"Сала"
],
"id": "ru-sālā-pi-noun-NWZjhpoH"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "maṇḍapa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sabhā"
}
],
"word": "sālā"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "kūṭāgārasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "pañcasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "migasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "upaṭṭhānasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kūṭāgārasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gilānasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jarasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jūtasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dvārasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paṇyasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gosālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paṇṇasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāṭhasālā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sāleyyaka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"зал, помещение"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
108
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
157,
175
]
],
"ref": "«Салеййякасутта Мн.41»",
"text": "Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā kosalesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ yena sālā nāma kosalānaṃ brāhmaṇagāmo tadavasari.",
"title": "Салеййякасутта Мн.41",
"translation": "Так я слышал. Однажды Благословенный странствовал переходами по стране Косал с большой Сангхой монахов и со временем прибыл в косальскую брахманскую деревню под названием Сала."
}
],
"glosses": [
"Сала"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "maṇḍapa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sabhā"
}
],
"word": "sālā"
}
Download raw JSONL data for sālā meaning in Пали (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.