"sākacchāyamāna" meaning in Пали

See sākacchāyamāna in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. обсуждающий
    Sense id: ru-sākacchāyamāna-pi-verb-6T1UXufm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sākaccheti, sākacchāyati
Categories (other): Причастия пали

Download JSONL data for sākacchāyamāna meaning in Пали (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sākaccheti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sākacchāyati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idha, bhikkhave, puggalo puggalena saddhiṃ sākacchāyamāno evaṃ jānāti – ‘yathā kho imassa āyasmato ummaggo yathā ca abhinīhāro yathā ca pañhāsamudāhāro, duppañño ayamāyasmā, nāyamāyasmā paññavā.",
          "title": "Тхана сутта: АН 4.192",
          "translation": "Вот человек, общаясь с другим, знает: «Судя по тому, как он поднимает тему для обсуждения, судя по тому, как он излагает [своё рассуждение], судя по тому, как он задаёт вопрос, видно, что он глуп, а не мудр."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсуждающий"
      ],
      "id": "ru-sākacchāyamāna-pi-verb-6T1UXufm"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "sākacchāyamāna"
}
{
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sākaccheti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sākacchāyati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idha, bhikkhave, puggalo puggalena saddhiṃ sākacchāyamāno evaṃ jānāti – ‘yathā kho imassa āyasmato ummaggo yathā ca abhinīhāro yathā ca pañhāsamudāhāro, duppañño ayamāyasmā, nāyamāyasmā paññavā.",
          "title": "Тхана сутта: АН 4.192",
          "translation": "Вот человек, общаясь с другим, знает: «Судя по тому, как он поднимает тему для обсуждения, судя по тому, как он излагает [своё рассуждение], судя по тому, как он задаёт вопрос, видно, что он глуп, а не мудр."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обсуждающий"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "sākacchāyamāna"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.