"ruppanta" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ruppati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упаттханасутта Сн.9.2»",
          "text": "Uṭṭhehi bhikkhu kiṃ sesi, ko attho supitena te; Āturassa hi kā niddā, sallaviddhassa ruppato.",
          "title": "Упаттханасутта Сн.9.2",
          "translation": "Вставай, монах, зачем лежать? Зачем же нужен тебе сон? Как может допустить дремоту тот, кто ранен,кто поражён, и дротиком [отравленным] пронзён?"
        },
        {
          "ref": "«Уттхана сутта: Снп 2.10»",
          "text": "Uṭṭhahatha nisīdatha, ko attho supitena vo; Āturānañhi kā niddā, sallaviddhāna ruppataṃ.",
          "title": "Уттхана сутта: Снп 2.10",
          "translation": "Проснитесь, поднимитесь! Какое благо в том, чтоб спать? Разве возможен сон для поражённых, Для тех, кто ранен, дротиком пронзён?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поражённый"
      ],
      "id": "ru-ruppanta-pi-verb-kbf7LNRw"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "ruppanta"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Причастия пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ruppati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упаттханасутта Сн.9.2»",
          "text": "Uṭṭhehi bhikkhu kiṃ sesi, ko attho supitena te; Āturassa hi kā niddā, sallaviddhassa ruppato.",
          "title": "Упаттханасутта Сн.9.2",
          "translation": "Вставай, монах, зачем лежать? Зачем же нужен тебе сон? Как может допустить дремоту тот, кто ранен,кто поражён, и дротиком [отравленным] пронзён?"
        },
        {
          "ref": "«Уттхана сутта: Снп 2.10»",
          "text": "Uṭṭhahatha nisīdatha, ko attho supitena vo; Āturānañhi kā niddā, sallaviddhāna ruppataṃ.",
          "title": "Уттхана сутта: Снп 2.10",
          "translation": "Проснитесь, поднимитесь! Какое благо в том, чтоб спать? Разве возможен сон для поражённых, Для тех, кто ранен, дротиком пронзён?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поражённый"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "ruppanta"
}