"rattindiva" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "diva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rattindivakkhaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "rattindivaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммадайяда сутта, Мн 3»",
          "text": "So taṃ piṇḍapātaṃ abhuñjitvā teneva jighacchādubbalyena evaṃ taṃ rattindivaṃ vītināmeyya.",
          "title": "Дхаммадайяда сутта, Мн 3",
          "translation": "И вместо того, чтобы съесть эту еду, он бы провёлдень и ночь голодным и немощным."
        },
        {
          "ref": "«Патхика сутта, Дн 24»",
          "text": "Atha kho, bhaggava, sunakkhatto licchaviputto ekadvīhikāya sattarattindivāni gaṇesi, yathā taṃ tathāgatassa asaddahamāno.",
          "title": "Патхика сутта, Дн 24",
          "translation": "Затем, Бхаггава, Сунаккхатта был так уверен, что слова Татхагаты окажутся ложными, что он стал отсчитывать каждый из семи дней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ночь и день"
      ],
      "id": "ru-rattindiva-pi-noun-6E7alUkU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rattidiva"
    }
  ],
  "word": "rattindiva"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "diva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "rattindivakkhaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "rattindivaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммадайяда сутта, Мн 3»",
          "text": "So taṃ piṇḍapātaṃ abhuñjitvā teneva jighacchādubbalyena evaṃ taṃ rattindivaṃ vītināmeyya.",
          "title": "Дхаммадайяда сутта, Мн 3",
          "translation": "И вместо того, чтобы съесть эту еду, он бы провёлдень и ночь голодным и немощным."
        },
        {
          "ref": "«Патхика сутта, Дн 24»",
          "text": "Atha kho, bhaggava, sunakkhatto licchaviputto ekadvīhikāya sattarattindivāni gaṇesi, yathā taṃ tathāgatassa asaddahamāno.",
          "title": "Патхика сутта, Дн 24",
          "translation": "Затем, Бхаггава, Сунаккхатта был так уверен, что слова Татхагаты окажутся ложными, что он стал отсчитывать каждый из семи дней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ночь и день"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rattidiva"
    }
  ],
  "word": "rattindiva"
}