"rati" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "arati"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "nimmānarati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhāvanārati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hassakhiḍḍāratidhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāmaratisanthava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ārati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aratiratisaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "papañcarati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ratikhiḍḍāsamaṅgī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ramati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yānimāni apatthāni, alābūneva sārade. Kāpotakāni aṭṭhīni, tāni disvāna kā rati.",
          "translation": "Что за удовольствие видеть эти голубоватые кости, подобные разбросанным тыквам в осеннюю пору?"
        },
        {
          "text": "Ratiyā jāyatī soko, ratiyā jāyatī bhayaṃ;",
          "translation": "Из привязанности рождается печаль, из привязанности рождается страх"
        }
      ],
      "glosses": [
        "привязанность, любовь"
      ],
      "id": "ru-rati-pi-noun-DglzB4G7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аппамадасутта»",
          "text": "Āyuṃ arogiyaṃ vaṇṇaṃ, saggaṃ uccākulīnataṃ; Ratiyo patthayantena, uḷārā aparāparā.",
          "title": "Аппамадасутта",
          "translation": "Тот, кто хотел бы долго жить, здоровым быть, [Хотел бы] красоту, небесный мир и благородное рождение, и высочайшихнаслаждений [кто хотел бы] непрерывный ряд,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наслаждение"
      ],
      "id": "ru-rati-pi-noun-apCZ1WLz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "laggana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rajjana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rāga"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anurāga"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "āsajjana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nandi"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nikanti"
    }
  ],
  "word": "rati"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "arati"
    }
  ],
  "categories": [
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "nimmānarati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhāvanārati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hassakhiḍḍāratidhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāmaratisanthava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ārati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aratiratisaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "papañcarati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ratikhiḍḍāsamaṅgī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ramati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yānimāni apatthāni, alābūneva sārade. Kāpotakāni aṭṭhīni, tāni disvāna kā rati.",
          "translation": "Что за удовольствие видеть эти голубоватые кости, подобные разбросанным тыквам в осеннюю пору?"
        },
        {
          "text": "Ratiyā jāyatī soko, ratiyā jāyatī bhayaṃ;",
          "translation": "Из привязанности рождается печаль, из привязанности рождается страх"
        }
      ],
      "glosses": [
        "привязанность, любовь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Аппамадасутта»",
          "text": "Āyuṃ arogiyaṃ vaṇṇaṃ, saggaṃ uccākulīnataṃ; Ratiyo patthayantena, uḷārā aparāparā.",
          "title": "Аппамадасутта",
          "translation": "Тот, кто хотел бы долго жить, здоровым быть, [Хотел бы] красоту, небесный мир и благородное рождение, и высочайшихнаслаждений [кто хотел бы] непрерывный ряд,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наслаждение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "laggana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rajjana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rāga"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anurāga"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "āsajjana"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nandi"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nikanti"
    }
  ],
  "word": "rati"
}