"puna" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "puna caparaṃ"
    }
  ],
  "etymology_text": "От",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "punabbasu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "punaruppatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "punabbhava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "punaruppattivāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "punarāyu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "apunāgamana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "puneti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "punarāgacchati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "punāgamāsiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "punāyanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "punamupāgamuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "punappunaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "punadeva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "punareva"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niddhantamalo anaṅgaṇo, na punaṃ jātijaraṃ upehisi.",
          "translation": "Очищенный от скверны, безупречный, ты не придешьбольше к рожденью и старости."
        },
        {
          "text": "Yathāpi mūle anupaddave daḷhe, chinnopi rukkho punareva rūhati. Evampi taṇhānusaye anūhate, nibbattatī dukkhamidaṃ punappunaṃ.",
          "translation": "Как дерево, хотя и вырванное,продолжает расти, если корень его не поврежден и крепок, так и страдание рождается снова и снова, если не искоренена склонность к желанию."
        },
        {
          "ref": "«СН 35.246»",
          "text": "Evañhi so, bhikkhave, goṇo kiṭṭhādo gāmagato vā araññagato vā, ṭhānabahulo vā assa nisajjabahulo vā na taṃ kiṭṭhaṃ puna otareyya – tameva purimaṃ daṇḍasamphassaṃ samanussaranto.",
          "title": "СН 35.246",
          "translation": "Так, этот буйвол, любящий ячмень, ушедший в деревню или же в лес, привыкший стоять или сидеть, помнил бы своё прошлое побитие посохом и не пошёл быбольше на ячменное поле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опять, больше"
      ],
      "id": "ru-puna-pi-adv-WPkbTnj6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "etu me, bho, so puriso, punadeva hotu dāso",
          "translation": "«Пусть этот слуга придетко мне, пусть снова будет рабом..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "снова"
      ],
      "id": "ru-puna-pi-adv-LmGMqjvS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Puna caparaṃ, mahārāja,..",
          "translation": "И далее, великий царь,..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "далее"
      ],
      "id": "ru-puna-pi-adv-mRszdg-y"
    }
  ],
  "word": "puna"
}

{
  "categories": [
    "Наречия пали",
    "Пали",
    "Слова из 4 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "puna caparaṃ"
    }
  ],
  "etymology_text": "От",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "punabbasu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "punaruppatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "punabbhava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "punaruppattivāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "punarāyu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "apunāgamana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "puneti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "punarāgacchati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "punāgamāsiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "punāyanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "punamupāgamuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "punappunaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "punadeva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "punareva"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niddhantamalo anaṅgaṇo, na punaṃ jātijaraṃ upehisi.",
          "translation": "Очищенный от скверны, безупречный, ты не придешьбольше к рожденью и старости."
        },
        {
          "text": "Yathāpi mūle anupaddave daḷhe, chinnopi rukkho punareva rūhati. Evampi taṇhānusaye anūhate, nibbattatī dukkhamidaṃ punappunaṃ.",
          "translation": "Как дерево, хотя и вырванное,продолжает расти, если корень его не поврежден и крепок, так и страдание рождается снова и снова, если не искоренена склонность к желанию."
        },
        {
          "ref": "«СН 35.246»",
          "text": "Evañhi so, bhikkhave, goṇo kiṭṭhādo gāmagato vā araññagato vā, ṭhānabahulo vā assa nisajjabahulo vā na taṃ kiṭṭhaṃ puna otareyya – tameva purimaṃ daṇḍasamphassaṃ samanussaranto.",
          "title": "СН 35.246",
          "translation": "Так, этот буйвол, любящий ячмень, ушедший в деревню или же в лес, привыкший стоять или сидеть, помнил бы своё прошлое побитие посохом и не пошёл быбольше на ячменное поле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опять, больше"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "etu me, bho, so puriso, punadeva hotu dāso",
          "translation": "«Пусть этот слуга придетко мне, пусть снова будет рабом..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "снова"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Puna caparaṃ, mahārāja,..",
          "translation": "И далее, великий царь,..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "далее"
      ]
    }
  ],
  "word": "puna"
}