See puggala in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ariyapuggala" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "purisapuggala" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "appaṭipuggala" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "paṭipuggala" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "parapuggala" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "aggapuggala" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "puggalavimuttimūla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "puggalapaññatti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sotāpannapuggala" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "puggalo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "puggalassa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "puggalā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "puggale" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "puggalappasanna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "ekapuggala" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Анангана сутта»", "text": "Evameva kho, āvuso, ye te puggalā assaddhā, jīvikatthā na saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā, saṭhā māyāvino ketabino uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā, indriyesu aguttadvārā, bhojane amattaññuno, jāgariyaṃ ananuyuttā, sāmaññe anapekkhavanto, sikkhāya na tibbagāravā, bāhulikā sāthalikā, okkamane pubbaṅgamā, paviveke nikkhittadhurā, kusītā hīnavīriyā muṭṭhassatī asampajānā asamāhitā vibbhantacittā duppaññā eḷamūgā, tesaṃ āyasmā sāriputto iminā dhammapariyāyena hadayā hadayaṃ maññe aññāya tacchati.", "title": "Анангана сутта", "translation": "Точно также, друг, бываютлюди, не имеющие веры, которые ушли из жизни домохозяйской в жизнь бездомную не из-за веры, а ради того, чтобы добыть себе средства к жизни. Они жульнические, лживые, предательские, высокомерные, неискренние, самовлюблённые, грубые, беспорядочные в своих речах, не охраняют органы чувств, неумеренны в еде, не предаются бодрствованию, не интересуются затворничеством, не особо уважают тренировку, проживают в роскоши, беспечные, превосходят других в своём падении, пренебрегают затворничеством, ленивые, не имеющие усердия, не осознанные, не бдительные, не сосредоточенные, с блуждающими умами, лишённые мудрости, тупоумные. Достопочтенный Сарипутта своей лекцией по Дхамме выправляет их изъяны, как если бы он знал мой ум своим умом!" } ], "glosses": [ "личность" ], "id": "ru-puggala-pi-noun-GQQs0pT0" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "jana" } ], "word": "puggala" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Пали", "Слова из 7 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ariyapuggala" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "purisapuggala" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "appaṭipuggala" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "paṭipuggala" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "parapuggala" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "aggapuggala" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "puggalavimuttimūla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "puggalapaññatti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "sotāpannapuggala" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "puggalo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "puggalassa" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "puggalā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "puggale" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "puggalappasanna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "числительные" ], "word": "ekapuggala" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Анангана сутта»", "text": "Evameva kho, āvuso, ye te puggalā assaddhā, jīvikatthā na saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitā, saṭhā māyāvino ketabino uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā, indriyesu aguttadvārā, bhojane amattaññuno, jāgariyaṃ ananuyuttā, sāmaññe anapekkhavanto, sikkhāya na tibbagāravā, bāhulikā sāthalikā, okkamane pubbaṅgamā, paviveke nikkhittadhurā, kusītā hīnavīriyā muṭṭhassatī asampajānā asamāhitā vibbhantacittā duppaññā eḷamūgā, tesaṃ āyasmā sāriputto iminā dhammapariyāyena hadayā hadayaṃ maññe aññāya tacchati.", "title": "Анангана сутта", "translation": "Точно также, друг, бываютлюди, не имеющие веры, которые ушли из жизни домохозяйской в жизнь бездомную не из-за веры, а ради того, чтобы добыть себе средства к жизни. Они жульнические, лживые, предательские, высокомерные, неискренние, самовлюблённые, грубые, беспорядочные в своих речах, не охраняют органы чувств, неумеренны в еде, не предаются бодрствованию, не интересуются затворничеством, не особо уважают тренировку, проживают в роскоши, беспечные, превосходят других в своём падении, пренебрегают затворничеством, ленивые, не имеющие усердия, не осознанные, не бдительные, не сосредоточенные, с блуждающими умами, лишённые мудрости, тупоумные. Достопочтенный Сарипутта своей лекцией по Дхамме выправляет их изъяны, как если бы он знал мой ум своим умом!" } ], "glosses": [ "личность" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "jana" } ], "word": "puggala" }
Download raw JSONL data for puggala meaning in Пали (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.