"pitāmaha" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mātāmaha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. पितामह",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pitāmaha"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ayyaka"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pitupitāmaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pitāmahayuga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "ref": "«Куммасутта Сн 17.3»",
          "text": "Etena hi te, tāta kumma, suttakena pitaro ca pitāmahā ca anayaṃ āpannā byasanaṃ āpannā.",
          "title": "Куммасутта Сн 17.3",
          "translation": "Твой отец и твой дед также повстречали своё горе и беду из-за этой верёвки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дед"
      ],
      "id": "ru-pitāmaha-pi-noun-BcGskZjH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Sakyā kho pana, ambaṭṭha, rājānaṃ okkākaṃ pitāmahaṃ dahanti.",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Все Сакьи, Амбаттха, считают своим предком царя Оккаку.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предок"
      ],
      "id": "ru-pitāmaha-pi-noun-Rj6BdLOW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ayyaka"
    }
  ],
  "word": "pitāmaha"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mātāmaha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Отношения родства/pi",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. पितामह",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pitāmaha"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ayyaka"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pitupitāmaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pitāmahayuga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "ref": "«Куммасутта Сн 17.3»",
          "text": "Etena hi te, tāta kumma, suttakena pitaro ca pitāmahā ca anayaṃ āpannā byasanaṃ āpannā.",
          "title": "Куммасутта Сн 17.3",
          "translation": "Твой отец и твой дед также повстречали своё горе и беду из-за этой верёвки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дед"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "ref": "«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Sakyā kho pana, ambaṭṭha, rājānaṃ okkākaṃ pitāmahaṃ dahanti.",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "Все Сакьи, Амбаттха, считают своим предком царя Оккаку.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предок"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ayyaka"
    }
  ],
  "word": "pitāmaha"
}