"pharusa" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saṇha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Питакасанкхья 2-2-7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pharusaloma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pharusavāca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pharusavacana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "pharusena"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Māvoca pharusaṃ kañci, vuttā paṭivadeyyu taṃ.",
          "translation": "Ни с кем не говоригрубо; те, с кем ты говорил грубо, ответят тебе тем же."
        },
        {
          "text": "Pharusaṃ vācaṃ pahāya pharusāya vācāya paṭivirato samaṇo gotamo, yā sā vācā nelā kaṇṇasukhā pemanīyā hadayaṅgamā porī bahujanakantā bahujanamanāpā tathārūpiṃ vācaṃ bhāsitā.",
          "translation": "Отказавшись отгрубой речи, избегая грубой речи, отшельник Готама ведет лишь такую речь, которая безгрешна, радует слух, добра, доходит до сердца, вежлива, дорога многим людям, приятна многим людям"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубый, жёсткий"
      ],
      "id": "ru-pharusa-pi-adj-EpAPHfDh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kakkasa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asabbha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kharigata"
    }
  ],
  "word": "pharusa"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "saṇha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Питакасанкхья 2-2-7",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pharusaloma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pharusavāca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pharusavacana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "pharusena"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Māvoca pharusaṃ kañci, vuttā paṭivadeyyu taṃ.",
          "translation": "Ни с кем не говоригрубо; те, с кем ты говорил грубо, ответят тебе тем же."
        },
        {
          "text": "Pharusaṃ vācaṃ pahāya pharusāya vācāya paṭivirato samaṇo gotamo, yā sā vācā nelā kaṇṇasukhā pemanīyā hadayaṅgamā porī bahujanakantā bahujanamanāpā tathārūpiṃ vācaṃ bhāsitā.",
          "translation": "Отказавшись отгрубой речи, избегая грубой речи, отшельник Готама ведет лишь такую речь, которая безгрешна, радует слух, добра, доходит до сердца, вежлива, дорога многим людям, приятна многим людям"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубый, жёсткий"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kakkasa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asabbha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kharigata"
    }
  ],
  "word": "pharusa"
}