"pavāheti" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vahati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pavāhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pavāhetuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pavāhemi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pavāhita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pavāḷha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pabbāḷha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pavāhetvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pavayha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Seyyathāpi, mahārāja, puriso muñjamhā īsikaṃ pavāheyya",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Подобно тому, великий царь, как человек,извлекая тростинку из влагалища мунджи",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Seyyathā vā pana, mahārāja, puriso asiṃ kosiyā pavāheyya...",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "подобно тому, великий царь, как человек,извлекая меч из ножен...",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "извлекать, удалять"
      ],
      "id": "ru-pavāheti-pi-verb-7f4SB2g9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Evaṃ vutte pukkuso mallaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘esāhaṃ, bhante, yo me āḷāre kālāme pasādo taṃ mahāvāte vā ophuṇāmi sīghasotāya vā nadiyā pavāhemi.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Когда это было сказано, Пуккуса из рода Маллов сказал Благословенному: \"Господин, веру, которая была у меня в Алару Каламу, я теперь развею по ветру, пустьунесет её течением!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уносить"
      ],
      "id": "ru-pavāheti-pi-verb-LyVJ-RvD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сангарава сутта СН 7.21»",
          "text": "‘‘Idha me, bho gotama, yaṃ divā pāpakammaṃ kataṃ hoti, taṃ sāyaṃ nhānena pavāhemi, yaṃ rattiṃ pāpakammaṃ kataṃ hoti taṃ pātaṃ nhānena pavāhemi.",
          "title": "Сангарава сутта СН 7.21",
          "translation": "«Мастер Готама, любой плохой поступок, который я совершил днём, ясмываю омовением на закате. Любой плохой поступок, который я совершил ночью, я смываю омовением на рассвете»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "смывать"
      ],
      "id": "ru-pavāheti-pi-verb-aoHkR-O~"
    }
  ],
  "word": "pavāheti"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 8 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vahati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pavāhati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pavāhetuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "pavāhemi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pavāhita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pavāḷha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pabbāḷha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pavāhetvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pavayha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Seyyathāpi, mahārāja, puriso muñjamhā īsikaṃ pavāheyya",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Подобно тому, великий царь, как человек,извлекая тростинку из влагалища мунджи",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Seyyathā vā pana, mahārāja, puriso asiṃ kosiyā pavāheyya...",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "подобно тому, великий царь, как человек,извлекая меч из ножен...",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "извлекать, удалять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Махапариниббана сутта» // «Типитака»",
          "text": "Evaṃ vutte pukkuso mallaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘esāhaṃ, bhante, yo me āḷāre kālāme pasādo taṃ mahāvāte vā ophuṇāmi sīghasotāya vā nadiyā pavāhemi.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "Когда это было сказано, Пуккуса из рода Маллов сказал Благословенному: \"Господин, веру, которая была у меня в Алару Каламу, я теперь развею по ветру, пустьунесет её течением!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уносить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сангарава сутта СН 7.21»",
          "text": "‘‘Idha me, bho gotama, yaṃ divā pāpakammaṃ kataṃ hoti, taṃ sāyaṃ nhānena pavāhemi, yaṃ rattiṃ pāpakammaṃ kataṃ hoti taṃ pātaṃ nhānena pavāhemi.",
          "title": "Сангарава сутта СН 7.21",
          "translation": "«Мастер Готама, любой плохой поступок, который я совершил днём, ясмываю омовением на закате. Любой плохой поступок, который я совершил ночью, я смываю омовением на рассвете»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "смывать"
      ]
    }
  ],
  "word": "pavāheti"
}