"pathavī" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vāya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vehāsa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nabha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pathavīkāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pathavīdhātu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mahāpathavī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pathavimaṇḍala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pathavatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pathavīrasa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pathavito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pathaviyā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "apathavī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pathabya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pathavīsaññā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pathavissita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pathavīgarahaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pathavījigucchaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pathavīpasaṃsaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pathavīsama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aciraṃ vatayaṃ kāyo, pathaviṃ adhisessati;",
          "translation": "Увы! Недолго это тело проживетна земле..."
        },
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта»",
          "text": "Cātumahābhūtiko ayaṃ puriso, yadā kālaṅkaroti, pathavī pathavikāyaṃ anupeti anupagacchati...",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Этот человек состоит из четырех великих элементов, и когда исполняется его срок, тоземля из него возвращается и входит во всю совокупность земли..."
        },
        {
          "ref": "«Пуггаласутта»",
          "text": "Seyyathāpi, mahārāja, puriso pathaviyā vā pallaṅkaṃ āroheyya, pallaṅkā vā assapiṭṭhiṃ āroheyya, assapiṭṭhiyā vā hatthikkhandhaṃ āroheyya, hatthikkhandhā vā pāsādaṃ āroheyya.",
          "title": "Пуггаласутта",
          "translation": "Представь, великий царь, как если бы человек забрался быс земли на паланкин, или с паланкина на спину лошади, или со спины лошади на спину слона, или со спины слона на особняк."
        }
      ],
      "glosses": [
        "земля"
      ],
      "id": "ru-pathavī-pi-noun-8~XCxn5M"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṭhavī"
    }
  ],
  "word": "pathavī"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vāya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vehāsa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nabha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pathavīkāya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pathavīdhātu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mahāpathavī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pathavimaṇḍala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pathavatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pathavīrasa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pathavito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pathaviyā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "apathavī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pathabya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pathavīsaññā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pathavissita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pathavīgarahaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pathavījigucchaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pathavīpasaṃsaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pathavīsama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aciraṃ vatayaṃ kāyo, pathaviṃ adhisessati;",
          "translation": "Увы! Недолго это тело проживетна земле..."
        },
        {
          "ref": "«Саманняпхала сутта»",
          "text": "Cātumahābhūtiko ayaṃ puriso, yadā kālaṅkaroti, pathavī pathavikāyaṃ anupeti anupagacchati...",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "Этот человек состоит из четырех великих элементов, и когда исполняется его срок, тоземля из него возвращается и входит во всю совокупность земли..."
        },
        {
          "ref": "«Пуггаласутта»",
          "text": "Seyyathāpi, mahārāja, puriso pathaviyā vā pallaṅkaṃ āroheyya, pallaṅkā vā assapiṭṭhiṃ āroheyya, assapiṭṭhiyā vā hatthikkhandhaṃ āroheyya, hatthikkhandhā vā pāsādaṃ āroheyya.",
          "title": "Пуггаласутта",
          "translation": "Представь, великий царь, как если бы человек забрался быс земли на паланкин, или с паланкина на спину лошади, или со спины лошади на спину слона, или со спины слона на особняк."
        }
      ],
      "glosses": [
        "земля"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paṭhavī"
    }
  ],
  "word": "pathavī"
}