See pariyādinnacitta in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "apariyādinnacitta" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 16 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pariyādāti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "participle" ], "word": "pariyādinna" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 87, 103 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 92, 110 ] ], "ref": "«Чанки сутта, МН 95, 430»", "text": "Atthi nu kho imassāyasmato tathārūpā lobhanīyā dhammā yathārūpehi lobhanīyehi dhammehi pariyādinnacitto ajānaṃ vā vadeyya – jānāmīti, apassaṃ vā vadeyya – passāmīti, paraṃ vā tadatthāya samādapeyya yaṃ paresaṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyāti?", "title": "Чанки сутта, МН 95, 430", "translation": "«Есть ли в этом достопочтенном какие-либо состояния, основанные на жажде, из-за которых он, с умом, охваченным этими состояниями, не зная, мог бы сказать: «Я знаю» или, не видя, он мог бы сказать: «Я вижу», или он мог бы побуждать других поступать так, что это привело бы к их длительному вреду и страданию?»" } ], "glosses": [ "обладающий умом, полностью охваченным (чем-либо)" ], "id": "ru-pariyādinnacitta-pi-adj-ifQ9nNBz" } ], "word": "pariyādinnacitta" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "apariyādinnacitta" } ], "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Прилагательные пали", "Слова из 16 букв/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "pariyādāti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "participle" ], "word": "pariyādinna" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 87, 103 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 92, 110 ] ], "ref": "«Чанки сутта, МН 95, 430»", "text": "Atthi nu kho imassāyasmato tathārūpā lobhanīyā dhammā yathārūpehi lobhanīyehi dhammehi pariyādinnacitto ajānaṃ vā vadeyya – jānāmīti, apassaṃ vā vadeyya – passāmīti, paraṃ vā tadatthāya samādapeyya yaṃ paresaṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyāti?", "title": "Чанки сутта, МН 95, 430", "translation": "«Есть ли в этом достопочтенном какие-либо состояния, основанные на жажде, из-за которых он, с умом, охваченным этими состояниями, не зная, мог бы сказать: «Я знаю» или, не видя, он мог бы сказать: «Я вижу», или он мог бы побуждать других поступать так, что это привело бы к их длительному вреду и страданию?»" } ], "glosses": [ "обладающий умом, полностью охваченным (чем-либо)" ] } ], "word": "pariyādinnacitta" }
Download raw JSONL data for pariyādinnacitta meaning in Пали (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.