"parivārita" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "amaccaparivārita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kuhanāparivārita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parivāreti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Maccunābbhāhato loko, jarāya parivārito; Taṇhāsallena otiṇṇo, icchādhūpāyito sadā’’ti.",
          "title": "Аттахата сутта",
          "translation": "«Мир этот смертью поражён.Старением весь этот мир окутан. И ранен он жажды стрелой. Желанием постоянно полыхает»."
        },
        {
          "text": "Seyyathāpi, āvuso, kaṭṭhañca paṭicca valliñca paṭicca tiṇañca paṭicca mattikañca paṭicca ākāso parivārito agāraṃ tveva saṅkhaṃ gacchati; evameva kho, āvuso, aṭṭhiñca paṭicca nhāruñca paṭicca maṃsañca paṭicca cammañca paṭicca ākāso parivārito rūpaṃ tveva saṅkhaṃ gacchati.",
          "title": "Маха хаттхипадопама, Мн 28",
          "translation": "Друзья, подобно тому, как в зависимости от древесины, лозы, травы, и глиныокружённое ими пространство обозначают словом «дом», так и когда пространство окружено костями, сухожилиями, мышцами, и кожей, это обозначают словом «форма»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "окружённый"
      ],
      "id": "ru-parivārita-pi-verb-qf1~1cc5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "parikkhata"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "parivārita"
}

{
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "amaccaparivārita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kuhanāparivārita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "parivāreti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Maccunābbhāhato loko, jarāya parivārito; Taṇhāsallena otiṇṇo, icchādhūpāyito sadā’’ti.",
          "title": "Аттахата сутта",
          "translation": "«Мир этот смертью поражён.Старением весь этот мир окутан. И ранен он жажды стрелой. Желанием постоянно полыхает»."
        },
        {
          "text": "Seyyathāpi, āvuso, kaṭṭhañca paṭicca valliñca paṭicca tiṇañca paṭicca mattikañca paṭicca ākāso parivārito agāraṃ tveva saṅkhaṃ gacchati; evameva kho, āvuso, aṭṭhiñca paṭicca nhāruñca paṭicca maṃsañca paṭicca cammañca paṭicca ākāso parivārito rūpaṃ tveva saṅkhaṃ gacchati.",
          "title": "Маха хаттхипадопама, Мн 28",
          "translation": "Друзья, подобно тому, как в зависимости от древесины, лозы, травы, и глиныокружённое ими пространство обозначают словом «дом», так и когда пространство окружено костями, сухожилиями, мышцами, и кожей, это обозначают словом «форма»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "окружённый"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "parikkhata"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "parivārita"
}