See parivāra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asuraparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "setaparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "parivārasampadā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahāparivāratā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suciparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "parivārena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sīhacammaparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byagghacammaparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dīpicammaparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paṇḍukambalaparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "parivārachanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "phegguparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sāraparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anekasataparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "parivāreti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
"text": "Mahāparivāro hoti; mahāssa honti parivārā brāhmaṇagahapatikā negamajānapadā gaṇakamahāmattā anīkaṭṭhā dovārikā amaccā pārisajjā rājāno bhogiyā kumārā.",
"title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
"translation": "У него великое окружение, многие окружают его — брахманы-домохозяева, городские и деревенские жители, заведующие казной, стражники, привратники, приближенные, придворные, царская знать, царевичи."
}
],
"glosses": [
"окружение, свита"
],
"id": "ru-parivāra-pi-noun-~zWL08uE"
},
{
"glosses": [
"покрывало, великолепие, чехол"
],
"id": "ru-parivāra-pi-noun-R029ETJS"
}
],
"word": "parivāra"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 8 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asuraparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "setaparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "parivārasampadā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahāparivāratā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suciparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "parivārena"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sīhacammaparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "byagghacammaparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dīpicammaparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "paṇḍukambalaparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "parivārachanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "phegguparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sāraparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "saparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "anekasataparivāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "parivāreti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Лаккхана сутта, Дн 30»",
"text": "Mahāparivāro hoti; mahāssa honti parivārā brāhmaṇagahapatikā negamajānapadā gaṇakamahāmattā anīkaṭṭhā dovārikā amaccā pārisajjā rājāno bhogiyā kumārā.",
"title": "Лаккхана сутта, Дн 30",
"translation": "У него великое окружение, многие окружают его — брахманы-домохозяева, городские и деревенские жители, заведующие казной, стражники, привратники, приближенные, придворные, царская знать, царевичи."
}
],
"glosses": [
"окружение, свита"
]
},
{
"glosses": [
"покрывало, великолепие, чехол"
]
}
],
"word": "parivāra"
}
Download raw JSONL data for parivāra meaning in Пали (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.